Matt Duke — Shangri-La letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shangri-La" de Matt Duke.
Letra
Doc, if you let me
I’ll read you the words
Of Hilton on a place that might sound absurd
But page after page he has kept me engaged
With his fine narration, oh
Shangri-la is nowhere near
It does not exist here
It’s all in your head
Day in and day out
I wonder if maybe
I have been there
Once in my life, Doc, a moment in time
The two worlds eclipsed and the stars aligned
Music would play as I’d get swept away
In those eyes so blue, so true
But then I let it slip away
A chance at a good life
It’s all in your mind
Day in and day out
Wonder if maybe
I’d be different
Man makes the myth
Just to mix up the menace of life
Think of all I’ve missed
Thanks to crippling expectations
I knew it was real
Still I walked out the door
I know Shangri-la is somewhere near
I’ve seen it, I’ve been there
(Manifestation of…)
Day in and day out
Deep inside
I still hear the
Music, sweetly, softly, sweeping
Tradução da letra
Doutor, se me deixar
Vou ler-te as palavras.
De Hilton num lugar que pode parecer absurdo
Mas página após página ele manteve-me noiva
Com a sua bela narração, oh
Shangri-la está longe
Não existe aqui.
Está tudo na tua cabeça.
Dia após dia
Será que talvez ...
Já passei por isso.
Uma vez na minha vida, Doutor, um momento no tempo
Os dois mundos eclipsados e as estrelas alinhadas
A música tocava quando eu era arrebatada
Naqueles olhos tão azuis, tão verdadeiros
Mas depois deixei-o escapar
Uma oportunidade de uma boa vida
Está tudo na tua mente
Dia após dia
Será que talvez ...
Eu seria diferente.
O homem faz o mito
Só para misturar a ameaça da vida
Pensa em tudo o que perdi
Graças a expectativas incapacitantes
Eu sabia que era real.
Mesmo assim, saí porta fora.
Sei que Shangri-la está algures perto.
Já vi, já passei por isso.
(Manifestação de…)
Dia após dia
Lá no fundo
Eu ainda ouço o
Música, doce, suave, arrebatadora