Matt Duke — Sex and Reruns letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sex and Reruns" de Matt Duke.
Letra
So you shake through the night
Tucked under the covers tight-ly
There’s monsters in the shadows and zombies under street lights
And the sounds from the street
Like some terrible cacophony
It cuts through the walls of your bedroom
And haunts your dreams
But don’t you cry
I’d sing you a lullaby
But by and by it’s a waste of time
Take a spoonful to settle your mind
And I wish you «Goodnight»
Block out all your demons
With white noise, pills and Jesus
And when I get down, I just turn off the lights
I find friends and love with some
Online sex and reruns
And when I get down, I just turn off the light, the light, the lights
When you’re lost and confused
But you’re too proud to face the truth
Spend up all your money on a band-aid to cover the wound
When you suck at life
But you’re much to scared to die
Embrace the sweet indifference with your brothers
And we’ll march in time, time, time
But why so stressed?
Do you feel like the world’s a mess?
Well grab what you can from my medicine chest
And all your worst fears supressed
And just turn off the lights
Block out all your demons
With white noise, pills and Jesus
And when I get down, I just turn off the lights
I find friends and love with some
Online sex and reruns
And when I get down, I just turn off the light, the light, the lights
Block out all your demons
With white noise, pills and Jesus
And when I get down, I just turn off the lights
I make friends and love with some
Online sex and reruns
And when I get down, I just turn off the light, the light, the lights
Turn off the light, the light, the light
Tradução da letra
Por isso tremes durante a noite
Aconchegado debaixo dos cobertores
Há monstros nas sombras e zombies sob luzes de rua
E os sons da rua
Como uma cacofonia terrível.
Corta as paredes do teu quarto.
E assombra os teus sonhos
Mas não chores
Cantava-te uma canção de embalar
Mas é uma perda de tempo.
Toma uma colher cheia para acalmar a tua mente.
E desejo-Te Boa Noite»
Bloqueia todos os teus demónios
Com ruído branco, comprimidos e Jesus
E quando desço, apago as luzes.
Eu encontro amigos e amor com alguns
Sexo Online e reprises
E quando desço, apago a luz, a luz, As luzes
Quando estás perdido e confuso
Mas és demasiado orgulhoso para enfrentar a verdade.
Gasta todo o teu dinheiro num penso rápido para cobrir a ferida.
Quando não tens jeito para a vida
Mas tens muito medo de morrer
Abraça a doce indiferença com os teus irmãos
And we'll march in time, time, time
Mas porquê tanto stress?
Sentes que o mundo está uma confusão?
Agarra o que puderes do meu peito medicinal.
E todos os teus piores medos superados
E apaga as luzes
Bloqueia todos os teus demónios
Com ruído branco, comprimidos e Jesus
E quando desço, apago as luzes.
Eu encontro amigos e amor com alguns
Sexo Online e reprises
E quando desço, apago a luz, a luz, As luzes
Bloqueia todos os teus demónios
Com ruído branco, comprimidos e Jesus
E quando desço, apago as luzes.
Eu faço amigos e amor com alguns
Sexo Online e reprises
E quando desço, apago a luz, a luz, As luzes
Apaga a luz, a luz, a luz