Matt Duke — Needle and Thread letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Needle and Thread" de Matt Duke.
Letra
I packed up and spent a week traveling east on the Interstate
On a pittance for a fast food diet and some toothpaste
I can remedy along gettin' drunk, gettin' stoned
Then I’m back to my good old ways
Open arms at the bar for the prodigal son who often goes astray
For now the waking world can wait
To sing your blues away
And hope for better days
Pick an old song
Then we’ll dance in the dark
It’s that needle and thread
Stitch up my broken heart!
I cave in, I black out, I bottle up until I pick a fight
Then I raise a bloody fist in a salute to every passerby
For the law man’s sake I might bend but I won’t break
That part I leave for lovers in life
This is my right to keep quiet, I’ll reserve it for some other time
For now the waking world can wait
To sing your blues away
And hope for better days
And pick an old song
Then we’ll dance in the dark
It’s that needle and thread
Stitch up my broken heart!
Cuff me up and take me in So I can sleep an hour or two
Just me and the gross criminals
Singing loud with nothing to lose
Oh Lord, the music save their soul
When nothing’s right
We’ll rock and roll
For now the waking world can wait
To sing your blues away
Hope for better days
Pick an old song
Then we’ll dance in the dark
It’s that needle and thread…
Tradução da letra
Fiz as malas e passei uma semana a viajar para leste na Interestadual.
Numa ninharia por uma dieta de fast food e pasta de dentes.
Eu posso remediar embebedar-me, drogar-me
Então voltei aos meus velhos hábitos
Abra os braços no bar para o Filho pródigo que muitas vezes se perde
Por agora o mundo acordado pode esperar
Para cantar a tua tristeza
E esperar dias melhores
Escolhe uma canção antiga
Então dançaremos no escuro
É aquela agulha e linha
Cose o meu coração partido!
Eu entro, desmaio, engarrafo até começar uma luta
Depois levanto um punho sangrento numa saudação a todos os transeuntes.
Pelo bem do homem da lei, posso dobrar-me, mas não quebrarei.
Essa parte eu deixo para os amantes na vida
Este é o meu direito de ficar calado, vou reservá - lo para outra altura.
Por agora o mundo acordado pode esperar
Para cantar a tua tristeza
E esperar dias melhores
E escolher uma canção antiga
Então dançaremos no escuro
É aquela agulha e linha
Cose o meu coração partido!
Algema-me e leva-me para que eu possa dormir uma hora ou duas.
Só eu e os criminosos nojentos.
Cantando alto sem nada a perder
Oh Senhor, a música salva a sua alma
Quando nada está certo
Vamos rock ' N ' roll
Por agora o mundo acordado pode esperar
Para cantar a tua tristeza
Esperança para dias melhores
Escolhe uma canção antiga
Então dançaremos no escuro
É aquela agulha e linha…