Matt Doyle — What You Stole letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Stole" de Matt Doyle.
Letra
Well the rain that’s on the pavement shines brighter
As you try to fight the bottle of red
I’m relieved the conversation grows lighter
‘Cause it’s clear the wine has gone to your head
Still I’m taken by the depth of your eyes
I was weakened in the moment we met
While I’ve always had a list full of lies
I don’t need to use a single one yet
I’ve already lost control
Those eyes will be the death of me, I’m sure
I’ll let you keep what you stole
If you promise just to take a little more
Go on and break me This love has got to be More than what I’ve fell into before
I’ve already lost control
Mmmmmhmmm.
Draw your hand into my chest just to feel sober
But you’re the most intoxicating thing here
Thought if I could drown my nerves I’d act bolder
Is it you or just the sunset that I fear
Cause you’ve disarmed me with that silent film smile
I’m not waiting for the first chance to run
So take your aim at me I’ll make it worth while
Just remember who was holding the gun
I’ve already lost control
That smile will be the death of me, I’m sure
I’ll let you keep what you stole
If you promise just to take a little more
Go on and break me This love has got to be More than what I’ve fell into before
I’ve already lost control
Mmmmmmmhmmm
It’s not the kind of way that I was hoping to write
Passing by as I fell overboard
But I will let you save me
I’ve been lost in these tides
You will take me somewhere unexplored
And I like not knowing what to expect
And I have been noticing your effect
I’ve already lost control
My dear, you’ll be the death of me, I’m sure
And I’ll let you keep what you stole
If you promise just to take a little more
Go on and break me This love has got to be More than what I’ve fell into before
I’ve already lost control
Mmmmmm oohhhhh mmmmm
Mmmmmmmm ohhhhhhhh mmmmm
Tradução da letra
Bem, a chuva que está no pavimento brilha mais
Enquanto tentas lutar contra a garrafa de vermelho
Estou aliviado por a conversa ficar mais leve.
Porque é claro que o vinho subiu-te à cabeça
Ainda assim, sou apanhado pela profundidade dos teus olhos.
Fiquei enfraquecido no momento em que nos conhecemos.
Enquanto eu sempre tive uma lista cheia de mentiras
Ainda não preciso de usar um único.
Já perdi o controlo.
Esses olhos serão a minha morte, tenho a certeza.
Deixo-te ficar com o que roubaste.
Se prometeres tirar um pouco mais
Este amor tem de ser mais do que aquilo em que me apaixonei antes.
Já perdi o controlo.
Mmmmmmm.
Puxa a tua mão para o meu peito só para te sentires sóbria.
Mas tu és a coisa mais intoxicante aqui.
Pensei que se pudesse afogar os meus nervos, agiria com mais ousadia.
É você ou só o pôr-do-sol que eu temo
Porque me desarmaste com aquele sorriso de filme mudo
Não vou esperar pela primeira oportunidade de fugir.
Por isso aponta para mim que eu vou fazer valer a pena
Lembra-te de quem estava a segurar a arma.
Já perdi o controlo.
Esse sorriso será a minha morte, tenho a certeza
Deixo-te ficar com o que roubaste.
Se prometeres tirar um pouco mais
Este amor tem de ser mais do que aquilo em que me apaixonei antes.
Já perdi o controlo.
Mmmmmmmmm
Não é o tipo de maneira que eu esperava escrever.
Passando enquanto caía ao mar
Mas vou deixar-te salvar-me.
Perdi-me nestas marés
Vais levar-me a um sítio inexplorado.
E gosto de não saber o que esperar
E tenho notado o teu efeito.
Já perdi o controlo.
Minha querida, serás a minha morte, tenho a certeza
E vou deixar-te ficar com o que roubaste.
Se prometeres tirar um pouco mais
Este amor tem de ser mais do que aquilo em que me apaixonei antes.
Já perdi o controlo.
Mmmmmm oohhhhh mmmmm
Mmmmmmm ohhhhhhh mmmmm