Matt Cardle — All for Nothing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All for Nothing" de Matt Cardle.
Letra
Use your eyes, oh father
'Cause I had a dream last night
I saw her body broke, still and cold where she lay
And it was all for nothing
This love I gave
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
She’s my best friend, oh mother
No other woman could turn my eye, drag me away
With the blessing comes the worry, and I worry
Don’t make it all for nothing
The love we made
And I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
Falling in love is like playing with fire
Pulling me down but it’s takin' me higher
I know it’s my fault and I’m asking for favours
I needed a knife but you gave me the razor
I pray you keep her safe
Bring her home, keep harm away
And I pray, don’t let me down
Bring her back 'cause I need her now
I pray, someone else can take her place
Don’t make it all for nothing
This love we made
Don’t make it all for nothing
This love we made
Tradução da letra
Usa os olhos, pai.
Porque tive um sonho ontem à noite
Vi o corpo dela partido, imóvel e frio onde ela estava deitada.
E foi tudo em vão
Este amor que eu dei
E rezo para que a mantenhas segura.
Trá - la para casa, mantém o mal longe
E eu rezo, não me desiludas
Trá-la de volta porque preciso dela agora
Rezo para que outra pessoa possa tomar o lugar dela.
Não faças tudo em vão
Este amor que fizemos
Ela é a minha melhor amiga, Oh mãe
Nenhuma outra mulher podia virar - me os olhos, arrastar-me para longe
Com a bênção vem a preocupação, e eu preocupo - me
Não faças tudo em vão
O amor que fizemos
E rezo para que a mantenhas segura.
Trá - la para casa, mantém o mal longe
E eu rezo, não me desiludas
Trá-la de volta porque preciso dela agora
Rezo para que outra pessoa possa tomar o lugar dela.
Não faças tudo em vão
Este amor que fizemos
Apaixonar-se é como brincar com o fogo
Puxando-me para baixo mas está a levar-me mais alto
Sei que a culpa é minha e estou a pedir favores.
Eu precisava de uma faca, mas tu deste-me a navalha.
Rezo para que a mantenhas segura.
Trá - la para casa, mantém o mal longe
E eu rezo, não me desiludas
Trá-la de volta porque preciso dela agora
Rezo para que outra pessoa possa tomar o lugar dela.
Não faças tudo em vão
Este amor que fizemos
Não faças tudo em vão
Este amor que fizemos