Matrioska — La domenica mattina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La domenica mattina" de Matrioska.
Letra
La domenica mattina voglio stare nel mio letto
necessaria un’aspirina per non diventare matto
faccio un giro nel giardino
lei mi dice: «senti un po'.
questa notte èstato bello»
non ricordo, non lo so
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
Vado avanti a camminare, devastato dalla noia
non ho voglia di parlare, sento che mi manca l’aria
«sei sicuro di star bene?» salta fuori ancora lei
con un tono un po' sgarbato.
dico: «ma chi cazzo sei?»
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
.devastato dalla noia.
faccio un giro nel giardino
lei mi dice: «senti un po'.
questa notte èstato bello»
non ricordo, non lo so
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato un po'
E non capisco perché
non mi ricordo di te probabilmente non stavo troppo bene
ma nella mente lo so che lo giàvista però
quel giorno devo avere esagerato.
devo avere esagerato un po'!
Tradução da letra
No domingo de manhã quero ficar na minha cama
precisava de uma aspirina para não enlouquecer.
Eu dou um passeio no jardim
ela diz: "ouve-me.
esta noite foi linda.»
Não me lembro, não sei.
E não percebo porquê.
Não me lembro de ti. Provavelmente não me estava a sentir muito bem.
mas na minha mente sei que já a vejo.
Devo ter exagerado um pouco nesse dia.
Continuo a andar, devastado pelo tédio.
Não me apetece falar, sinto falta do ar
"tens a certeza que estás bem?"ela sai de novo
num tom um pouco rude.
Eu digo: "Quem és tu?»
E não percebo porquê.
Não me lembro de ti. Provavelmente não me estava a sentir muito bem.
mas na minha mente sei que já a vejo.
Devo ter exagerado um pouco nesse dia.
.devastado pelo tédio.
Eu dou um passeio no jardim
ela diz: "ouve-me.
esta noite foi linda.»
Não me lembro, não sei.
E não percebo porquê.
Não me lembro de ti. Provavelmente não me estava a sentir muito bem.
mas na minha mente sei que já a vejo.
Devo ter exagerado um pouco nesse dia.
E não percebo porquê.
Não me lembro de ti. Provavelmente não me estava a sentir muito bem.
mas na minha mente sei que já a vejo.
Devo ter exagerado nesse dia.
Devo ter exagerado um pouco.