Matraca Berg — If I Had Wings letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Had Wings" de Matraca Berg.
Letra
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
Well, it’s 59 miles to Memphis
Ain’t really that far to go With a little money in your pocket
It’ll get you right down that road
But all I got are these voices
Telling me this is your life
Tobacco fields, textile mills or Be some roughneck’s wife
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
And if I had wings
So I get up every morning
And fix his coffee strong
Then he stumbles into the kitchen
Acting like nothing’s wrong
And that hurts worse than the bruises
But what cuts deeper still
Dark and jagged in my soul
An emptiness that kills
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
And if I had wings
Well, I guess they must heard it All the way to Arkansas
Momma said call the preacher
I just called the Lord
'Cause this ain’t no place for angels
No time for talk of sin
We all knew sooner or later
It was gonna be me or him
If I had wings I would fly
Over the river and into the night
And if I had wheels I would roll
Ten years of dreams tethered to my soul
But if I had wings
Tradução da letra
Se tivesse asas voaria
Sobre o rio e na noite
And if I had wheels I would roll
Dez anos de sonhos ligados à minha alma
Bem, São 59 milhas até Memphis.
Não é assim tão longe com um pouco de dinheiro no bolso.
Vai levar-te por esse caminho
Mas tudo o que tenho São estas vozes
Dizer-me que esta é a tua vida
Campos de tabaco, moinhos têxteis ou ser esposa de um labrego
Se tivesse asas voaria
Sobre o rio e na noite
And if I had wheels I would roll
Dez anos de sonhos ligados à minha alma
E se eu tivesse asas
Por isso levanto-me todas as manhãs.
E fazer-lhe um café forte
Depois tropeçou na cozinha.
A agir como se nada estivesse errado.
E isso dói mais do que as nódoas negras.
Mas o que corta ainda mais fundo
Escura e afiada na minha alma
Um vazio que mata
Se tivesse asas voaria
Sobre o rio e na noite
And if I had wheels I would roll
Dez anos de sonhos ligados à minha alma
E se eu tivesse asas
Devem tê-lo ouvido até ao Arkansas.
A mãe disse para chamares o pregador.
Acabei de chamar o Senhor
'Cause this ain'T no place for angels
Não há tempo para falar de pecado
Todos sabíamos, mais cedo ou mais tarde.
Ia ser eu ou ele.
Se tivesse asas voaria
Sobre o rio e na noite
And if I had wheels I would roll
Dez anos de sonhos ligados à minha alma
Mas se eu tivesse asas