Matlock — Caminando Sobre Agua letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caminando Sobre Agua" de Matlock.
Letra
If I could save you from hell, and help you break those chains
I’d take you out the rain and I would place no blame
You saw the world change, and it was you that was the same
And you did anything and everything you could to kill the pain
You sat completely cold in toss dying of an overdose
Your mother held the rosary, the Father, Son and Holy Ghost
And after all of this, everyone was there for you
And even though you lost hope, I always said a pray for you
May not seem fair to you, you had to see your brother die
But every time you smile, know he’s smiling from the other side
And God knows I tried to get you to understand
But you and your foolish pride turned away my helping hand
And out of this raw deal, I learned that faith is for real
And you can’t play God, and some scars will never heal
I learned that life is short, and you can’t change anybody
You’ve gotta save yourself, cause you can’t save everybody
I wonder what you’re gonna say, when the game’s all over
I wonder what you’re gonna say, when the game’s all over
You see, times moves on, and young men grow older
You see, times moves on, and young men grow older
And without God, your empty heart will only grow colder
And without God, your empty heart will only grow colder
But wise words fall on deaf ears, and cold shoulders
But wise words fall on deaf ears, and cold shoulders
If I had the patience of Job and the innocence of Jesus
Then I’d spend a million years with you just picking up the pieces
I’d stay through every season and I’d hold you to my chest
And we’d be one with our breath, with a love sure as death
I’d put you in that dress, and finally give you chance to use it
I’d sing you silly songs, and you could dance to the music
Nah, I would never abuse it, I’d always be your home
And I would give you my name, and take your pain for my own
And you would never be alone, whenever trouble comes around
(Boo, I’m right here) A single tear would never touch the ground
I’d tear your fears down, and say you found salvation
And I’d build you a kingdom on a solid foundation
It can’t rain forever, it only takes time
The night has to end, and let the bright day shine
We could have drank whine all day, and watched our garden grow
It could have been tomorrow too, we didn’t have that far to go
I hate to see you cry, but I love it when you cry for me I hate to see you cry, but I love it when you cry for me I told you life is comedy, you gotta love the irony
I told you life is comedy, you gotta love the irony
Just know, I’ll always be a part of you, you’ll always be a part of me Just know, I’ll always be a part of you, you’ll always be a part of me But no matter how much I believe, I gotta leave all apologies
No matter how much I believe, I gotta leave all apologies
Sub sanity, the one jewel in every broken family
Has everything to gain, has aid to everything for vanity
I’ll always sing with you, sharing the last of my chips
I don’t have much, but giving all I have, makes me rich
And something to believe in, while I try to keep you smiling
To humble beginnings, sad endings and new horizons
And what we learned turned to grief, the knowledge lead to sorrow
But the way it is today it doesn’t have to be tomorrow
And thank you for the cigarettes, and walking in the rain with me
I’ll reimburse you fully when they finally give my change to me Madness look at this, the beauty of it all amazes me Sometimes you got me cornering, this wandering is aimlessly
They give the prays to me, but I just wanna pack and go Walk like I don’t have a home, acting like I have to roam
And leave the ninety-nine and look for the one
And simply not come back home until I’m done
Just chase in the wind, trying hard to stay high
Just chase in the wind, trying hard to stay high
I pray for a place in the sun, and all I got was grey skies
I pray for a place in the sun, and all I got was grey skies
Cause in Eden, I try to break even with the great wives
In Eden, I try to break even with the great wives
And lost it all to my paradise and rolled snake eyes
Tradução da letra
Se eu pudesse salvar - te do inferno, e ajudar-te a quebrar essas correntes
Tirava-te da chuva e não me culpava.
Viste o mundo mudar, e foste tu que foste o mesmo.
E fizeste tudo o que podias para matar a dor.
Sentaste-te completamente frio a morrer de overdose.
A tua mãe guardou o Rosário, o Pai, o Filho e o Espírito Santo.
E depois de tudo isto, toda a gente te apoiou.
E apesar de teres perdido a esperança, eu sempre disse uma oração por ti.
Pode não parecer justo para ti, tinhas de ver o teu irmão morrer.
Mas sempre que sorris, sabes que ele sorri do outro lado
E Deus sabe que tentei fazer-te entender
Mas tu e o teu orgulho ignoraram a minha mão.
E com este negócio sujo, aprendi que a fé é real.
E não podes fazer de Deus, e algumas cicatrizes nunca irão sarar.
Aprendi que a vida é curta, e não se pode mudar ninguém.
Tens de te salvar, porque não podes salvar toda a gente.
Pergunto - me o que vais dizer quando o jogo acabar
Pergunto - me o que vais dizer quando o jogo acabar
Os tempos mudam e os jovens envelhecem.
Os tempos mudam e os jovens envelhecem.
E sem Deus, o teu coração vazio só ficará mais frio.
E sem Deus, o teu coração vazio só ficará mais frio.
Mas Palavras sábias caem em ouvidos surdos, e ombros frios
Mas Palavras sábias caem em ouvidos surdos, e ombros frios
Se eu tivesse a paciência de Jó e a inocência de Jesus
Depois passava um milhão de anos contigo a apanhar os pedaços.
Eu aguentava todas as estações e segurava-te no meu peito
E seríamos um com o nosso fôlego, com um amor tão certo como a morte
Eu punha-te nesse vestido, e finalmente dava-te a oportunidade de o usares.
Eu cantava-te canções tolas, e tu dançavas à música.
Não, nunca abusaria disso, seria sempre a tua casa.
E dar-te-ia o meu nome, e tiraria a tua dor para a minha.
E nunca ficarias sozinho, sempre que surgissem problemas.
Uma única lágrima nunca tocaria no chão.
Eu destruiria os teus medos e diria que encontraste a salvação.
E eu construiria um reino sobre uma base sólida
Não pode chover para sempre, só leva tempo
A noite tem que acabar, e deixar o dia brilhante brilhar
Podíamos ter bebido o dia todo e visto o nosso jardim crescer.
Podia ter sido amanhã também, não tínhamos muito para ir.
Odeio ver-te chorar, mas adoro quando choras por mim odeio ver-te chorar, mas adoro quando choras por mim eu disse-te que a vida é comédia, tens de amar a ironia
Eu disse-te que a vida é comédia, tens de adorar a ironia.
Eu serei sempre uma parte de ti, tu serás sempre uma parte de mim, eu serei sempre uma parte de ti, tu serás sempre uma parte de mim, mas não importa o quanto eu acredite, eu tenho que deixar todas as desculpas
Não importa o quanto eu acredito, eu tenho que deixar todas as desculpas
Sub-sanidade, a única jóia de cada família quebrada
Tem tudo a ganhar, tem Ajuda para tudo por vaidade
Cantarei sempre contigo, partilhando as minhas últimas fichas.
Não tenho muito, mas dar tudo o que tenho, faz-me Rico.
E algo em que acreditar, enquanto tento manter-te a sorrir
Aos humildes começos, finais tristes e novos horizontes
E o que aprendemos transformou - se em tristeza, o conhecimento leva à tristeza
Mas como está hoje, não tem de ser amanhã.
E obrigado pelos cigarros, e caminhando na chuva comigo
Reembolsá-lo-ei totalmente quando finalmente me derem o troco. loucura. olha para isto. a beleza de tudo isto surpreende-me. às vezes, encurralaste-me.
Dão-me as orações, mas só quero fazer as malas e andar como se não tivesse casa, a agir como se tivesse de vaguear.
E deixa o noventa e nove e procura o um
E simplesmente não voltar para casa até eu terminar
Apenas perseguir o vento, tentando ficar pedrado
Apenas perseguir o vento, tentando ficar pedrado
Rezo por um lugar ao sol, e tudo o que tenho São céus cinzentos.
Rezo por um lugar ao sol, e tudo o que tenho São céus cinzentos.
Porque no Éden, tento vingar-me das grandes esposas.
No Éden, tento vingar-me das grandes esposas.
E perdi tudo para o meu paraíso e revirei os olhos de cobra