Matisyahu — Warrior letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Warrior" de Matisyahu.
Letra
You’re the son of his Majesty
Remember how it used to be
In the light of day it’s easy to see
Now it’s night time, you had to leave
Separated from the King
Now the water’s rushin'
So you keep tryna swim against the stream
And it seems like you’re not moving
The many water’s gushing, you gasp for air
Almost drowning, ears ringing
Once upon a time we were singing
One day the trees will stand and clap hands
Stream of thought getting caught in the klipa
This place is just a shell, external
Egos swell, that one’ll burn ya
We fell a long way down
That eternal frown’ll get you
You look vexed, it’s the dregs
The yetzer hara’s lurking
Tryna make you forget, we got a job to do
You can’t be moved
You’re a prince and a priest
You can’t be moved
You’re a priest and a prince, no, no, no
You can’t be moved, no, no, no, no, no
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
Reunited, reunited
Return the princess to the king
Reunited, reunited
She’s been taken for so long
Reunite them, reunite
And then they’ll be filled with joy
I reunite them, reunite
Like the days of her youth
Descended to the pit
What’s this feelin'? Can’t get rid of it
Soul, sick, can’t seem to shake it
When one retires at night weeping
Joy will come in the morning
You made my mountain stand strong
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
Like an ancient memory
Remember how it used to be
Close your eyes and breath in
That’s the scent of freedom
Ringin' across the sea
Land of milk and honey
One day will wake up from this sleep
And we’ll stop dreaming
No, no, no, no, no, no, no
Then we’ll see clearly, no, no, no, no, no
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
You’re a warrior
Fighting for your soul
Taken from the world above
And brought down to a world below
Will wake up from sleep
Will wake up from sleep
Remember how it used to be, freedom
You’re a warrior
Fighting for your soul
Tradução da letra
És o filho de Sua Majestade.
Lembra - te de como costumava ser.
À luz do dia é fácil de ver
Agora é de noite, você teve que sair
Separado do Rei
Agora a água corre
Então continuas a nadar contra o riacho
E parece que não te estás a mexer.
A água está a jorrar, tu suspiras por ar.
Quase a afogar-se, os ouvidos a zumbir
Era uma vez que cantávamos
Um dia as árvores se levantarão e baterão palmas
Fluxo de pensamento a ser apanhado no klipa
Este lugar é apenas uma concha, exterior
Os Egos incham, esse queima-te.
Caímos muito para baixo
Essa eterna carrancuda vai-te apanhar
Pareces irritado, é a escória.
O yetzer hara está à espreita
Não te faças esquecer, temos um trabalho a fazer.
Não podes ser movido.
És um príncipe e um padre.
Não podes ser movido.
És um padre e um príncipe, Não, Não, Não
Não podes ser movido, Não, Não, Não, Não, Não
És um guerreiro.
A lutar pela tua alma
Tirado do mundo de cima
E trazida para um mundo lá em baixo
És um guerreiro.
A lutar pela tua alma
Tirado do mundo de cima
E trazida para um mundo lá em baixo
Reunidos, reunidos
Devolve a princesa ao rei.
Reunidos, reunidos
Ela foi levada por tanto tempo.
Reúne-os, reúne-os
E então estarão cheios de alegria
Eu reuni-os, reuni-os
Como os dias da sua juventude
Desceu ao poço
Que sensação é esta? Não consigo livrar-me dela.
Soul, sick, can't seem to shake it
Quando nos retiramos à noite chorando
A alegria virá de manhã
Fizeste a minha montanha ficar forte
És um guerreiro.
A lutar pela tua alma
Tirado do mundo de cima
E trazida para um mundo lá em baixo
Como uma memória antiga
Lembra - te de como costumava ser.
Fecha os olhos e respira
É o cheiro da Liberdade
Ringin ' across the sea
Terra de leite e mel
Um dia acordará deste sono
E vamos parar de sonhar
Não, não, não, não, não, não, não
Então veremos claramente, Não, Não, Não, Não, Não, Não
És um guerreiro.
A lutar pela tua alma
Tirado do mundo de cima
E trazida para um mundo lá em baixo
És um guerreiro.
A lutar pela tua alma
Tirado do mundo de cima
E trazida para um mundo lá em baixo
És um guerreiro.
A lutar pela tua alma
Tirado do mundo de cima
E trazida para um mundo lá em baixo
Vai acordar do sono
Vai acordar do sono
Lembra - te como costumava ser, a liberdade
És um guerreiro.
A lutar pela tua alma