Matisyahu — Struggla letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Struggla" de Matisyahu.
Letra
Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Open up the gate, let my prayer rise up And I struggle everyday just to get myself up From the force of gravity that keeps sinking my ship
Time and again, one is bound to slip
We rip through these days
We flip through the age, survive, stay alive
We won’t trip in the haze or get lost in the maze
I know it’s just a phase but I dread it, dread it, dread it But I won’t let my life go to waste
I’m a struggla, me nah give up Rise and never fall 'cause I been through it all
I’m a struggla, me nah give up So ask yourself and think twice
Would you want to live the life of struggla? Me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up Sell to the youth them dreams of ease and fame life
We’ll be a breeze when you got a big name
Cash, fast, fast cars to escape all of the pain
Escape your brain and so it stays the same
We would not lay down, keep on fighting
We won’t live in vain, keep on climbing
We won’t be drained keep rearranging
And I got to maintain keep elevating
But I won’t let my life go to waste
I’m a struggla, me nah give up Rise and never fall 'cause I been through it all
I’m a struggla, me nah give up So ask yourself and think twice
Would you want to live the life of a struggla? Me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up There’s something wrong with a system
That leaves its people victim
Keep on slipping, can’t seem to catch up Try to rise at night but my legs they stay stuck
There’s something wrong in a system
That leaves its children victim
A part of the plan to destroy the poor man
Through the pressure we keep elevating
Tribulations, barriers and road blocks
Will come up along the way but that can’t hold me back
I’m a struggla, say move more decisive
But I won’t let my life go to waste
I’m a struggla, me nah give up Rise and never fall 'cause I been through it all
I’m a struggla, me nah give up So ask yourself and think twice
Would you want to live the life of a struggla? Me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up Rise and never fall 'cause I been through it all
I’m a struggla, me nah give up So ask yourself and think twice
Would you want to live the life of a struggla? Me nah give up Oh, we pay the cost, the pain and all the loss of a Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla, me nah give up Struggla
Tradução da letra
Luta, eu não desisto luta, eu não desisto luta, Eu não desisto abrir o portão, deixar a minha oração levantar-se e eu luto todos os dias só para me levantar da força da gravidade que continua a afundar o meu navio
Uma e outra vez, um é obrigado a escorregar
Nós atravessamos estes dias
Nós reviramos a idade, sobrevivemos, permanecemos vivos
Não vamos tropeçar na névoa ou perder-nos no labirinto
Sei que é só uma fase, mas temo-a, temo-a, temo-a, mas não deixarei que a minha vida seja desperdiçada.
Eu sou um lutador, eu não desistir e nunca cair porque eu passei por tudo
Eu sou um lutador, eu não desisto então pergunte a si mesmo e pense duas vezes
Queres viver a vida de luta? Eu não desisto Oh, nós pagamos o custo, a dor e toda a perda de uma luta, eu não desisto vender para os jovens eles sonham com facilidade e fama vida
Seremos uma brisa quando tiveres um grande nome
Dinheiro, carros rápidos, rápidos para escapar de toda a dor
Foge do teu cérebro e assim fica igual
Nós não nos deitaríamos, continuaríamos a lutar
Não viveremos em vão, continuem a subir.
Não seremos drenados.
E tenho de manter a elevação.
Mas não vou desperdiçar a minha vida.
Eu sou um lutador, eu não desistir e nunca cair porque eu passei por tudo
Eu sou um lutador, eu não desisto então pergunte a si mesmo e pense duas vezes
Queres viver a vida de uma luta? Eu não desisto Oh, nós pagamos o custo, a dor e toda a perda de uma luta, Eu não desisto há algo de errado com um sistema
Isso deixa o seu povo vítima
Continua a escorregar, parece que não consigo recuperar tenta levantar-te à noite mas as minhas pernas ficam presas
Há algo de errado num sistema.
Isso deixa as crianças vítimas.
Uma parte do plano para destruir o pobre homem.
Através da pressão que continuamos elevando
Tribulações, barreiras e bloqueios de estradas
Vai subir pelo caminho, mas isso não me pode deter.
Sou uma luta, digamos, mais decisiva.
Mas não vou desperdiçar a minha vida.
Eu sou um lutador, eu não desistir e nunca cair porque eu passei por tudo
Eu sou um lutador, eu não desisto então pergunte a si mesmo e pense duas vezes
Queres viver a vida de uma luta? Me nah desistir Oh, nós pagamos o custo, a dor e toda a perda de um Struggla, me nah desistir Oh, nós pagamos o custo, a dor e toda a perda de um Struggla, me nah desistir de Subir e nunca caem porque eu sido, através de tudo isso
Eu sou um lutador, eu não desisto então pergunte a si mesmo e pense duas vezes
Queres viver a vida de uma luta? Me nah desistir Oh, nós pagamos o custo, a dor e toda a perda de um Struggla, me nah desistir Struggla, me nah desistir Struggla, me nah desistir Struggla, me nah desistir Struggla, me nah desistir Struggla