Matisyahu — Obstacles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Obstacles" de Matisyahu.
Letra
Obstacles they come and go That’s the name of this game you know
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then fold
Take two steps forward, one step back
Every time I get on track the light fades to black
As the curtain drops back, I still step to my destiny
I see it right in front of me, it’s in your eyes (I see)
Dancin' to the beat and these sweat melodies
Ridin' on a breeze, the trees part for me But these sharks still circle through the park
I look to you, it’s in my nature since a youth
When I ran after you and lights went blue
Me and you, you and me I share my heart with ya, you’re my family now
Obstacles they come and go That’s the name of this game you know
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then fold
Can’t give back the time you stole
The path unravels, the day unfolds
This life can’t be bought nor sold
So play your cards then…
Once upon a time I ran to you,
Banned myself to find your wealth
Return to the land of truth
Found myself all alone as the stars they kissed
Still runnin' after you through this wilderness
At dawn I tracked snow through back yards and front lawns
I’m up late wide awake I’m reborn as day breaks and gets on To you, it’s in my nature since a youth
When I ran after you and lights went blue
Me and you, you and me I share my heart with ya, you’re my family now
Obstacles they come and go That’s the name of this game you know
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then fold
Can’t give back the time you stole
The path unravels, the day unfolds
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards…
Siftin' through the sand
A man is just a man
No matter how you fan the flame
It all comes out the same
In the end you are my friend
Obstacles they come and go That’s the name of this game you know
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then fold
Can’t give back the time you stole
The path unravels, the day unfolds
This life can’t be bought nor sold
Just play your cards then…
Tradução da letra
Obstáculos eles vêm e vão Esse é o nome deste jogo você sabe
Esta vida não pode ser comprada nem vendida
Joga as tuas cartas e depois dobra.
Dá dois passos em frente, um passo atrás
Cada vez que eu entro no caminho, a luz desvanece-se para o preto.
Enquanto a cortina cai para trás, eu ainda passo para o meu destino
Eu vejo-o mesmo à minha frente ,está nos teus olhos (eu vejo)
Dançando para a batida e essas melodias suadas
Cavalgando numa brisa, as árvores separam-se para mim, mas estes tubarões continuam a circular pelo Parque.
Olho para ti, está na minha natureza desde a juventude.
Quando corri atrás de TI e as luzes ficaram azuis
Eu e tu, tu e eu partilhamos o meu coração contigo, agora és a minha família
Obstáculos eles vêm e vão Esse é o nome deste jogo você sabe
Esta vida não pode ser comprada nem vendida
Joga as tuas cartas e depois dobra.
Não podes devolver o tempo que roubaste.
O caminho desfaz-se, o dia desenrola-se
Esta vida não pode ser comprada nem vendida
Então joga as tuas cartas.…
Era uma vez eu corri para ti,
Bani-me para encontrar a tua riqueza.
Regresso à terra da verdade
Encontrei-me sozinho como as estrelas que beijaram
Continuas a correr atrás de ti nesta selva
Ao amanhecer, segui a neve pelos quintais e relvados da frente.
Estou acordado até tarde, renasco como o dia acaba, e me afeiçoo a ti, está na minha natureza desde a juventude.
Quando corri atrás de TI e as luzes ficaram azuis
Eu e tu, tu e eu partilhamos o meu coração contigo, agora és a minha família
Obstáculos eles vêm e vão Esse é o nome deste jogo você sabe
Esta vida não pode ser comprada nem vendida
Joga as tuas cartas e depois dobra.
Não podes devolver o tempo que roubaste.
O caminho desfaz-se, o dia desenrola-se
Esta vida não pode ser comprada nem vendida
Joga as tuas cartas.…
A peneirar na areia
Um homem é apenas um homem
Não importa como você afunde a chama
Tudo sai da mesma maneira
No final, és meu amigo.
Obstáculos eles vêm e vão Esse é o nome deste jogo você sabe
Esta vida não pode ser comprada nem vendida
Joga as tuas cartas e depois dobra.
Não podes devolver o tempo que roubaste.
O caminho desfaz-se, o dia desenrola-se
Esta vida não pode ser comprada nem vendida
Então joga as tuas cartas.…