Matisyahu — Late Night in Zion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Night in Zion" de Matisyahu.
Letra
We’re the reflection of imperfection,
We come from the infinite place of limitation.
Rejoice in these days, make a correction,
We’re the completion.
Lights out, down for the count, can’t get up Meanwhile the enemy screams the boy is stuck,
and the legs of the king are dangling in a rut
Falling pieces, lost sparks, hearts cut.
We’re not alone in the madness,
if we’re here, then so are you,
Deepest caverns underground,
we’ve been searching for the truth,
Srape my knees, on the hurdles, face down in the puddles.
The only one who’ll get us out of this mess,
The one who put us here.
I’ve got a spear driven through my ear,
Can’t you hear the sound, crystal clear,
Pistols smashing chandeliers.
Long for brooks of water like the dear.
A man is just a man,
Filled of faults and weakness,
For a young Jerusalem all alone and speechless.
Nighttime, nobody’s home, roam streets in darkness.
I feel I’m just a man, flesh and bones, homeless.
Planting seeds, they won’t sink in.
I’m dried up, like the desert earth, how could these seeds give birth.
Water me down, liquify, I will not be cursed.
From one into a million disperse.
Wisdom reigns like water from heaven to below.
Crush my earth, seeds sow, garden start to grow.
You know you’ve got to rise, though you like to flow.
You can’t keep staring out the window.
Earth, water, wind, fire we stay low while getting higher.
Spark igniter, fighting tired
Stay wired, enlighten loads.
Stay alive, weep wail chant, cry, let out a sigh
Energized, give out my last dime, life shouldn’t pass me by.
Rise, to the occassion.
Keep these hearts all blazin.
Build your life on a river of wax.
Melt into space, we’ve been here since the beginning, not going away.
Not going away…
Tradução da letra
Somos o reflexo da imperfeição,
Viemos do lugar infinito da limitação.
Alegra-te nestes dias, faz uma correcção,
Somos a conclusão.
Luzes apagadas, para baixo para a contagem, não consigo levantar-me enquanto o inimigo grita que o rapaz está preso,
e as pernas do Rei estão penduradas numa rotina
Pedaços em queda, faíscas perdidas, corações cortados.
Não estamos sozinhos na loucura,
se estamos aqui, então tu também estás.,
Cavernas mais profundas no subsolo,
temos procurado a verdade.,
Os meus joelhos, nos obstáculos, de cara para baixo nas poças.
O único que nos vai tirar desta confusão,
Aquele que nos pôs aqui.
Tenho uma lança cravada no meu ouvido,
Não consegues ouvir o som, perfeitamente claro,
Pistolas a partir lustres.
Anseia por ribeiros de água como a querida.
Um homem é apenas um homem,
Cheio de falhas e fraquezas,
Para uma jovem Jerusalém sozinha e sem palavras.
À noite, ninguém está em casa, vagueia pelas ruas na escuridão.
Sinto que sou apenas um homem, de carne e osso, sem casa.
Plantando sementes, eles não se afundam.
Estou seco, como a terra do deserto, como é que estas sementes podem dar à luz.
Rega - me, liquida, não serei amaldiçoado.
De um para um milhão de dispersos.
A sabedoria reina como a água do céu para baixo.
Esmaga a minha terra, as sementes semeiam, o jardim começa a crescer.
Sabes que tens de te levantar, apesar de gostares de fluir.
Não podes continuar a olhar pela janela.
A terra, a água, o vento, o fogo mantemo-nos baixos enquanto nos elevamos.
Ignição de faísca, luta cansada
Fiquem atentos, esclareçam as cargas.
Continua vivo, chora chorando cante, chora, deixa sair um suspiro
Energizado, dar o meu último centavo, a vida não deve passar por mim.
Levantem-se, para a ocasião.
Mantém estes corações em chamas.
Constrói a tua vida num rio de cera.
Derretam no espaço, estamos aqui desde o início, não vamos embora.
Não me vou embora.…