Matisyahu — Fire of Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fire of Freedom" de Matisyahu.
Letra
from out of the fire into the flame
burnin motherland we be goin insane
tough like a truck keep me comin through the rain
got me comin when im runnin out yet I’m feelin ok
I’m the kind of man make you fly like a plane
take you on a vacation from the pain
rollin like thunder like a runaway train
let me take you on an escapade
I say oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m keep on goin keep on rising
elevate your mind its all in the timing
light up the freedom flame
open up the skys your highway
keep it goin till we reach the right way
light up the freedom flame
ouuuuuie ouuuu ahyaeioeooeooooaioieo
I got roots like a tree holdin me down
with my eyes on the sky but my feet on the ground
and the people they’ll come when they wanna gather round
cause they hear some distant sound
split the sea jump in with me tonight we leave in the streets we scream
freedom
I said let it all ring
I said let it all ring
oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh ye oh ye oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
I’m keep on goin keep on rising
elevate your mind its all in the timing
light up the freedom flame
open up the skys your highway
keep it goin till we reach the right way
light up the freedom flame
ouuuuuie ouuuu ahyaeioeooeooooaioieo
once I was in the dungeon
now I can taste my freedom
I’m seein rainbows and rays of light
these are the things make me feel alright
airtight outta sight like in the lyme light
when you answer it right its bound to be alright
when the train hits on the time track
the hurricanes back and I’m goin till the lights fade black, fade black,
fade black
let it all rain now
keep on goin keep on rising
elevate your mind its all in the timing
light up the freedom flame
open up the skys your highway
keep it goin till we reach the right way
light up the freedom flame
ouuuuuie ouuuu ahyaeioeooeooooaioieo
clear the way
my love is coming through
ignite the flame
my light will shine for you
fight the night and do what i got to do kiss the sky to prove myself
clear the way
my love is coming through
the darkness was sparkling in a hundred paths
narrow long roads
the house of the world was made
Tradução da letra
do fogo para a chama
a terra mãe de burnin estamos a ficar loucos.
duro como um camião faz-me passar pela chuva
estou a chegar quando estou a acabar mas sinto-me bem
Sou o tipo de homem que te faz voar como um avião.
levar-te de férias da dor
rollin como um trovão como um comboio em fuga
deixa-me levar-te numa escapadela.
I say oh ye oh ye oh, oh oh oh oh oh oh oh
oh vós, ó vós, oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Continuo a subir
eleva a tua mente é tudo no momento certo
acende a chama da Liberdade
abre os skys a tua auto-estrada
continua até chegarmos ao caminho certo.
acende a chama da Liberdade
ouuuuuie ouuuu ahyaeiooooooaioieo
Tenho raízes como uma árvore a segurar-me
com os meus olhos no céu mas os meus pés no chão
e as pessoas que virão quando quiserem reunir-se
porque ouvem um som distante
split the sea jump in with me tonight we leave in the streets we scream
liberdade
Eu disse deixa tocar tudo
Eu disse deixa tocar tudo
oh vós, ó vós, oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
oh vós, ó vós, oh oh, oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Continuo a subir
eleva a tua mente é tudo no momento certo
acende a chama da Liberdade
abre os skys a tua auto-estrada
continua até chegarmos ao caminho certo.
acende a chama da Liberdade
ouuuuuie ouuuu ahyaeiooooooaioieo
uma vez estive na masmorra.
agora posso saborear a minha liberdade
Estou a ver arco-íris e raios de luz
estas são as coisas que me fazem sentir bem
hermético fora de vista como na luz de lyme
quando responderes bem, vai correr tudo bem.
quando o comboio atingir a linha do tempo
os furacões de volta e eu vou até as luzes se apagarem,
desvanecer-se
que tudo chova agora
continua a subir
eleva a tua mente é tudo no momento certo
acende a chama da Liberdade
abre os skys a tua auto-estrada
continua até chegarmos ao caminho certo.
acende a chama da Liberdade
ouuuuuie ouuuu ahyaeiooooooaioieo
Abram caminho.
o meu amor está a chegar
acende a chama
a minha luz brilhará para ti
lutar a noite e fazer o que tenho que fazer beijar o céu para provar a mim mesmo
Abram caminho.
o meu amor está a chegar
a escuridão brilhava em cem caminhos
estradas estreitas e longas
a casa do mundo foi feita