Matisyahu — Black Heart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Black Heart" de Matisyahu.
Letra
Here I come, main line
Maintain super brain
Crushed grapes from the vine
Searching for the signs
Like rolling thunder and the days
When I’d ponder puff clouds over yonder magic dragon in the sky
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Same city, same drone
Scenery change but my zone stayed unknown
You were with me, now I’m not in control
Fold crash and crumble and I decompose
And run back to the grass
Back to the last moment intact
In a flash it’ll be over
And we’ll be back
Winter rain time
Suns down streets are cold
I sold the last possession
And I’m all alone
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
Black heart, twist and turned
Where the wild wind sings
Where the whirlwind burns
Where the madness rings
In the crisp night sky
Where the air might sting and bring the reasons why
Ancient child, I swim the Nile
With my rude boy style the wild child
I get lost for a while when I’m under attack
I took my freedom back and took the path unmapped
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
Two eyes, double rainbow
Sly in the sky
Doves cry when I blaze through the night
(Babylon falling)
Blaze through the night
(Babylon is burning)
One day I might make it up
I might get it right
When I rise like the moonlight
Into the moon top night light
The room glows when my mind’s right
So make room to take flight
We fly right
Up up and away we go The rainbow’s about to blow
When I go Han Solo
Frozen in slow mo Reference of the airflow
Remember ancient days with no clothes
Open doors to where freedom grows
And this man knows no no’s just yes
Feeling blessed in this city that’s depressed I jest not
Them get old sink and rot
Colder than frost
At all cost, and I toss and turn
While the kingdom burns
I yearn for freedom
From the demons we see them
Return to the land of redemption
Go tell ya henchmen we sent them
Into trenches hence my invention
Of a plan apprehension
I’m lending my soul for this
While many men search for bliss
I see the vision, it’s my interest
Intellect can only take you so far
Intuition is the way to live stars
Rid them from the lids we stay open
Cast my line into the ocean
Come up for air when I’m floating
Through the clouds an explosion
So rain down on the creation
(So rain down on the creation…)
Tradução da letra
Aqui vou eu, linha principal.
Manter o super cérebro
Uvas trituradas da videira
À procura dos sinais
Como o trovão e os dias
Quando eu ponderava nuvens sobre o dragão mágico no céu
Dois olhos, arco-íris duplo
Sly in the sky
As pombas choram quando eu respiro pela noite
Dois olhos, arco-íris duplo
Sly in the sky
As pombas choram quando eu respiro pela noite
(Babylon caindo)
Blaze through the night
(A Babilónia está a arder)
A mesma cidade, o mesmo drone
Mudança de cenário mas a minha zona ficou desconhecida
Estavas comigo, agora Não tenho controlo.
Dobra o crash e o crumble e eu decomponho - me
E corre para a relva
De volta ao último momento intacto
Num piscar de olhos vai acabar
E voltaremos
Tempo de chuva de Inverno
Sóis as ruas ao pôr-do-sol são Frias
Vendi a última posse.
E estou sozinho
Dois olhos, arco-íris duplo
Sly in the sky
As pombas choram quando eu respiro pela noite
Dois olhos, arco-íris duplo
Sly in the sky
As pombas choram quando eu respiro pela noite
(Babylon caindo)
Blaze through the night
(A Babilónia está a arder)
Coração negro, girar e girar
Onde o vento selvagem canta
Onde o turbilhão arde
Onde a loucura toca
No céu nocturno
Onde o ar pode arder e trazer as razões pelas quais
Criança antiga, eu nado o Nilo
Com o meu estilo rude de rapaz a criança selvagem
Perco-me por um tempo quando estou sob ataque.
Recuperei a minha liberdade e segui o caminho desfeito.
Dois olhos, arco-íris duplo
Sly in the sky
As pombas choram quando eu respiro pela noite
Dois olhos, arco-íris duplo
Sly in the sky
As pombas choram quando eu respiro pela noite
(Babylon caindo)
Blaze through the night
(A Babilónia está a arder)
Um dia eu poderia inventar
Talvez acerte.
Quando me levanto como o luar
Para a lua luz de cima da noite
O quarto brilha quando a minha mente está certa
Por isso, dêem espaço para voar.
Voamos para a direita
Para cima e para longe vamos o arco-íris está prestes a explodir
Quando eu for Han Solo
Congelado em referência lenta do caudal de ar
Lembra-te dos dias antigos sem roupa
Abrir portas para onde cresce a liberdade
E este homem sabe que não é só sim.
Sinto-me abençoada nesta cidade que está deprimida não estou a brincar
Eles ficam velhos lavatórios e apodrecem.
Mais frio do que o gelo
A todo o custo, e eu atiro e viro
Enquanto o Reino arde
Anseio pela liberdade
Dos demónios que os vemos
Regresso à terra da redenção
Vão dizer-vos que os enviámos.
Para as trincheiras daí a minha invenção
De um plano de apreensão
Estou a emprestar a minha alma para isto.
Enquanto muitos homens procuram a felicidade
Eu vejo a visão, é o meu interesse.
O intelecto só te pode levar até certo ponto.
A intuição é a maneira de viver as estrelas
Livramo-los das tampas ficamos abertos
Atira a minha linha para o oceano
Vem apanhar ar quando estou a flutuar
Através das nuvens uma explosão
Que caia sobre a criação,
(Então, cairá sobre a criação)…)