Matisyahu — Aish Tamid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aish Tamid" de Matisyahu.
Letra
The place lays phased like a warrior slayed
Engraved into the space with his sword still raised
Layers of charcoal sprayed through hallways
Praise relays off the walls echoing all ways
Dirt covered earth lays beneath my rib cage
Giving birth to overgrowth invading on to path ways
Burnt out trees cover streets where children once played
Sown seeds decay through sacred stepping stones in disarray
Where the alter used to be placed inter-changed for bloodstains
Sunrays illuminate the smoke filled haze
Trace of incense scents of sacrifice stayed
Aish tamid eternally
A fire burns continuously
Wondering where you been
Won’t you come on home to me?
Flash back patches of grass growing wild in fact
Cracked walls burnt black like a kingdom sacked
Memories like artifacts attacked yet still intact
Melodies wrapped in glass and shatter with the impact
Air intermingling ringing with the singing
of songs once sung, hung, flung into the rafters
Catastrophe struck the sound stuck
Disaster plastered
The aftermath a blasted building once standing, like a starved man fasting
the skies expanding clouds passing, dust particles dancing,
in broken bars of light, streaming from a shaft, slashed into the ceiling,
Sshhhh, you could feel the ground breathing.
Daughter of Zion is lying crying in the mist
Morning light slips in, shifting through the darkness
Like a morning wife reminisce having visions of her long gone prince
Memories drip rain drops tip towing emptiness
Intermixed with tears like fears left unfixed
Walls worn thin frozen fortress like dawn waiting for the sunrise of a day that
got skipped
Like a life gone wrong wandering wilderness
Lovesick stripped abyss empty once luscious
Paint the scene so you could see, the city’s picking up speed
On a bench 14th street, taxi’s streaming yellow streaks
Spears piercing through my ears, you could hear the traffic speak
Jack hammers drill smacking through the cracking concrete
Buildings filled with windowsills spilled tangled telephone wires
Signs sparking neon lights flash like wild fire
My insides rise I start to feel paralyzed
Let out a sigh-a melody blew by- like an ancient war cry
the way the sunlight hit the trees it really caught my eye,
glistening' listening' to the breeze dancing' through the leaves,
freeze, the city move’s in slow motion like a dream
I’m left empty like the temple turned into a fox den
Bus fumes dripping spitting into city summer sun
Sifting through the ash dimly lit vision listening
To the hiss lifting off a nighttime ocean
Shim, shim, shimmering singing hair on my skin
Glim, glim. Glimmering, whispering where ya been
From amidst the darkness set sail with the softness
Breeze traveling across the seas arisen from with in Mt. Zion
Wind coming in picking up momentum
Cutting crisply through the thickness riding on a rhythm
A rollercoaster sizzling, twisting down the mountain
ripping rocket ship exploding like a fountain
overflowing spilling through the courtyards of Jerusalem
Uncovering debris lifting up the fallen arisen within
to reach the yiddin even in Manhattan
exposed menorah glowing in the shadows of destruction
trailblazing through affliction
brushing off the branches golden
standing strong flames
dancing like a lion roaring rising out of nothing
Tradução da letra
O lugar fica como um guerreiro morto
Gravado no espaço com a sua espada ainda levantada
Camadas de carvão pulverizado nos corredores
Relés de louvor das paredes ecoando de todos os modos
Terra coberta de terra por baixo da minha caixa torácica
Dando origem a um crescimento excessivo que invade caminhos
Árvores queimadas cobrem ruas onde as crianças brincavam
Sementes semeadas deterioram-se através de degraus sagrados em desordem
Quando o alter costumava ser colocado inter-mudado para manchas de sangue
Raios solares iluminam a neblina cheia de fumo
Vestígios de incenso, cheiros de sacrifício ficaram.
Aish tamid eternamente
Um fogo queima continuamente.
Pergunto-me por onde andaste.
Não vens para casa ter comigo?
Flash Back patches of grass growing wild in fact
Paredes rachadas queimadas Negras como um reino saqueado
Memórias como artefactos atacadas, mas ainda intactas.
Melodias enroladas em vidro e quebradas com o impacto
O ar mistura-se a tocar com o canto
de canções cantadas uma vez, Penduradas, atiradas para as vigas
A catástrofe atingiu o som.
Catástrofe encastrada
O rescaldo de um maldito edifício uma vez de pé, como um homem faminto em jejum
os céus expandindo nuvens passando, partículas de poeira dançando,
em barras de luz quebradas, fluindo de um eixo, cortado no teto,
Sshhhh, você podia sentir o chão respirando.
A filha de Sião está deitada a chorar na neblina
A luz da manhã desliza, movendo-se através da escuridão.
Como uma esposa matinal que lembra ter visões do seu príncipe há muito desaparecido.
Memórias gotejam gotas de chuva a rebocar o vazio
Misturada com lágrimas como medos deixados à solta
Paredes vestidas como uma fortaleza congelada à espera do nascer do sol de um dia que
foi ignorado
Como uma vida que correu mal vagueando pela selva
Lovesick stripped abyss empty once luscious
Pinta a cena para que possas ver, a cidade está a ganhar velocidade.
Num banco na rua 14, Os taxis estão a espalhar-se por entre as amarelas.
Lanças perfurando minhas orelhas, você podia ouvir o tráfego falar
Martelos perfurados perfurando através do concreto rachado
Edifícios cheios de janelas com fios de telefone emaranhados entornados
Sinais que acendem Luzes de néon brilham como fogo selvagem
As minhas entranhas sobem, começo a sentir-me paralisado.
Deixa sair um suspiro-uma melodia soprada-como um grito de guerra antigo
a forma como a luz do sol atingiu as árvores chamou-me a atenção,
brilhando 'ouvindo' a brisa dançando ' através das folhas,
freeze, the city move's in slow motion like a dream
Fiquei vazio como se o templo se transformasse num covil de raposa.
Fumos de autocarro a escorrer para o sol de Verão da cidade
A peneirar através da cinza, a visão iluminada a ouvir.
Para o assobio levantando de um oceano noturno
Shim, shim, cintilando cabelo cantando na minha pele
Glim, glim. A brilhar, a sussurrar onde estiveste
Do meio da escuridão zarpou com a suavidade
A brisa que viaja através dos mares nasce com o Mt. Zion
O vento está a ganhar impulso.
Cortar estaladiço através da espessura montado num ritmo
Uma montanha russa a fervilhar, a torcer pela montanha
a destruir foguetões a explodir como uma fonte
transbordando derramando pelos pátios de Jerusalém
Descobrindo escombros levantando os caídos
para chegar ao yiddin até mesmo em Manhattan
menorah exposta a brilhar nas sombras da destruição
trillazing through affliction
escovando os ramos dourados
chamas fortes de pé
dançando como um leão rugindo do nada