Matisse — Better Than Her letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Than Her" de Matisse.
Letra
I can do it better than her
I can do it better than her
I can do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
Hey, Akon
I’m looking at you, I’m looking at my girl
And it’s making me wanna go and question
What I’ma do with you in my world
When I just replace you with that blessing
But I don’t know, I can just hear you talking
About your good sex lessons
Need you to show me that weapon
Otherwise I can just keep on steppin', girl
You hear there was a party
Tonight and I’d be here
I just saw you lookin' at me Even though she’s here
Every time I turn around
You seem to be worried about me
(Is dat right?)
What about me?
(Is dat right, girl?)
I can settle down for the things you like
I’m a girl who can take the lead
But I’m still the fall back type
Give you the space you need
Even though I can’t explain
How I do the damn thang
I would put it on my life that I
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I can do it better than
Hey, hey, hey
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Everyone together now
Hey, hey, hey
If you can do it better say
Hey, hey, hey
(Bring it down)
You showed up to the party
For all the wrong reasons
She said if you look over again
That she’s leavin'
I don’t really feel so bad
Cause I know ya better without her
(Is dat right?)
What about her?
(Is dat right, girl?)
You settle down for the things you like
I’m a girl who can take the lead
But I’m still the fall back type
I’ll give you what you need
And even though I can’t explain
How I do the damn thang
I can show you tonight
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I’ll do it better than her
I can do it better than her
I can do it better than
Hey, hey, hey
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Everyone together now
Hey, hey, hey
If you can do it better say
Hey, hey, hey
Not only did you come back
And throw that body on me But you made my eyes see a miracle, miracle
Now I got to decide to do the right thing
Like I was Spike Lee
Tell me would you allow her
To break you off
Break you off
Shake it on me, shake it on me
Shake it on me
Go ahead and break it on me
Girl, just make a statement on me Shake it on me, shake it on me
Shake it on me
Go ahead, now break it on me
Girl, just make a statement on me Hey, hey, hey
If you can do it better
Say hey, hey, hey
Everyone together now
Hey, hey, hey
If you can do it better say
Hey, hey, hey
I’m still better than her
I’m still better than her
(So you can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
(So you can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
(So you can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
(You can do it better, girl)
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
I’m still better than her
(You can do it, better)
Tradução da letra
Posso fazer melhor do que ela.
Posso fazer melhor do que ela.
Posso fazer melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Olá, Akon.
Estou a olhar para ti, estou a olhar para a minha miúda.
E isso faz - me querer fazer perguntas
O que vou fazer contigo no meu mundo
Quando te substituir por essa bênção
Mas não sei, consigo ouvir-te a falar.
Sobre as tuas boas lições de sexo
Preciso que me mostres essa arma.
Senão, posso continuar a andar, miúda.
Sabes que houve uma festa?
Esta noite e eu estaria aqui
Acabei de te ver a olhar para mim mesmo que ela esteja aqui.
Sempre que me viro
Pareces preocupado comigo.
O dat está certo?)
E eu?
Não é verdade, miúda?)
Posso assentar com as coisas de que gostas
Sou uma rapariga que pode assumir a liderança
Mas ainda sou do tipo de recuar.
Dar-te o espaço que precisas
Mesmo que eu não possa explicar
Como faço o raio da cena
Eu colocaria na minha vida que eu
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Posso fazer melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Posso fazer melhor do que ela.
Eu posso fazer melhor do que
Hey, hey, hey
Se conseguires fazer melhor
Diz hey, hey, hey
Todos juntos agora
Hey, hey, hey
Se consegues fazer melhor, diz.
Hey, hey, hey
(Bring it down)
Apareceste na festa.
Por todas as razões erradas
Ela disse que se olhasses outra vez
Que ela se vai embora
Não me sinto assim tão mal.
Porque te conheço melhor sem ela
O dat está certo?)
O que tem ela?
Não é verdade, miúda?)
Tu acalmas-te pelas coisas que gostas
Sou uma rapariga que pode assumir a liderança
Mas ainda sou do tipo de recuar.
Eu dou-te o que precisas.
E apesar de não poder explicar
Como faço o raio da cena
Posso mostrar-te esta noite.
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Posso fazer melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Farei melhor do que ela.
Posso fazer melhor do que ela.
Eu posso fazer melhor do que
Hey, hey, hey
Se conseguires fazer melhor
Diz hey, hey, hey
Todos juntos agora
Hey, hey, hey
Se consegues fazer melhor, diz.
Hey, hey, hey
Não só voltaste
E atira-me esse corpo mas fizeste os meus olhos verem um milagre, um milagre
Agora tenho de decidir fazer a coisa certa.
Como se eu fosse o Spike Lee.
Diz - me se lhe permites.
Para te separar
Separar-te
Abana - me, abana-me
Agita-o em mim
Vá em frente e quebre-o em mim
Miúda, faz uma declaração sobre mim, abana - a sobre mim, abana-a sobre mim
Agita-o em mim
Vá em frente, agora quebre-o em mim
Miúda, faz uma declaração sobre mim.
Se conseguires fazer melhor
Diz hey, hey, hey
Todos juntos agora
Hey, hey, hey
Se consegues fazer melhor, diz.
Hey, hey, hey
Ainda sou melhor que ela.
Ainda sou melhor que ela.
(So you can do it better, girl)
Ainda sou melhor que ela.
Ainda sou melhor que ela.
(So you can do it better, girl)
Ainda sou melhor que ela.
Ainda sou melhor que ela.
(So you can do it better, girl)
Ainda sou melhor que ela.
Ainda sou melhor que ela.
(You can do it better, girl)
Ainda sou melhor que ela.
Ainda sou melhor que ela.
Ainda sou melhor que ela.
Ainda sou melhor que ela.
Ainda sou melhor que ela.
Ainda sou melhor que ela.
(You can do it, better)