Matia Bazar — Noi letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Noi" de Matia Bazar.
Letra
Rimango fermo a pensare
Parole giuste da dire
Un modo per non far male, sì
Non è più giusto capire
Non ha più senso sbagliare
Devi soffrire per me
E se doveva arrivare
Non serve a niente aspettare
Non puoi cambiare il finale, ormai
È così che va
E non c'è niente che non va in te, ma
Se vuoi non c'è niente che va, che va
(non c'è niente che non va, niente che non va)
E non c'è niente che non va in te, no
La cosa finisce qua
Sei tutto quel che hai perché
Una volta ancora
Sei rimasta sola
Sei tutto quel che hai perché
Vivi la tua vita
Non è mai finita
Forse non sono poi così speciale
Ora sai
Forse è meglio così
Presto lo capirai
Ora prendi la tua storia e vai via di qui
Forse è meglio così
È meglio così
Ed è sicuro che mi mancherai
Sarà la fine dei tuoi
L’inizio dei miei guai, lo sai
Momenti che non dimenticherai
Che non dimenticherò mai
Sono scritti dentro noi
Ora sei tutto quello che hai
Oh baby, baby
Non odiarmi se puoi
Questo è qualcosa di noi
Sei tutto quel che hai perché
Una volta ancora
Sei rimasta sola
Sei tutto quel che hai perché
Vivi la tua vita
Non è mai finita
Ora dimmi dove sei, ehi
Cosa vuoi da me?
Adesso che non ci sei
Tutto il mondo là fuori
Aspetta me
Ora che tu te ne vai
E tu ricordati chi sei
E non lasciare andare mai
Prometti che non piangerai
Questo è qualcosa di noi
E tu ricordati chi sei
E non lasciare andare mai
Guardando indietro riderai
Questo è qualcosa di noi
Sei tutto quel che hai perché
Una volta ancora
Sei rimasta sola
Sei tutto quel che hai perché
Vivi la tua vita
Non è mai finita
Sei tutto quel che hai perché
Una volta ancora
Sei rimasta sola
Sei tutto quel che hai perché
Vivi la tua vita
Non è mai finita
Ora dimmi dove sei, ehi
Ora dimmi dove sei, ehi
Ora dimmi dove sei, ehi
Ora dimmi dove sei, ehi
Tradução da letra
Eu fico quieto e penso
Palavras certas para dizer
Uma maneira de não magoar, sim.
Já não é justo entender
Já não vale a pena cometer erros.
Tens de sofrer por mim.
E se ele tivesse que vir
Não vale a pena esperar.
Não podes mudar o final agora.
É assim que funciona.
E não há nada de errado contigo, mas ...
Se queres, não há nada que vá, que vá.
(não há nada de errado, nada de errado))
E não há nada de errado contigo, não
Acaba aqui.
És tudo o que tens porque
Novamente
Foste deixado sozinho.
És tudo o que tens porque
Vive a tua vida
Nunca acaba.
Talvez não seja assim tão especial.
Agora já sabes
Talvez seja melhor assim.
Em breve compreenderás.
Agora pega na tua história e sai daqui.
Talvez seja melhor assim.
É melhor assim.
E tenho a certeza que vou sentir a tua falta
Será o fim do teu
O início dos meus problemas, sabes?
Momentos que não esquecerás
Que nunca esquecerei
Eles estão escritos dentro de nós
Agora és tudo o que tens
Oh baby, baby
Não me odeies se puderes
Isto tem a ver connosco.
És tudo o que tens porque
Novamente
Foste deixado sozinho.
És tudo o que tens porque
Vive a tua vida
Nunca acaba.
Agora diz-me onde estás.
O que queres de mim?
Agora que te foste embora
O mundo inteiro lá fora
Espera por mim.
Agora que te foste embora
E lembra-te de quem és
And never let go
Promete que não vais chorar.
Isto tem a ver connosco.
E lembra-te de quem és
And never let go
Olhando para trás você vai rir
Isto tem a ver connosco.
És tudo o que tens porque
Novamente
Foste deixado sozinho.
És tudo o que tens porque
Vive a tua vida
Nunca acaba.
És tudo o que tens porque
Novamente
Foste deixado sozinho.
És tudo o que tens porque
Vive a tua vida
Nunca acaba.
Agora diz-me onde estás.
Agora diz-me onde estás.
Agora diz-me onde estás.
Agora diz-me onde estás.