Matia Bazar — Fantasia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fantasia" de Matia Bazar.
Letra
Fantasia
una casa, una citt?
strade vuote e ombre nell’oscurit?.
Fantasia,
soldati stanchi e d’ogni et?
sopra i muri con le donne che gli stanno vicino
Fantasia
che tra poco tutto finir?
a Parigi, a Londra e in tutte queste citt?.
Era un venerd?
notti di silenzi e di luna piena
quanta tensione c’era gi? in citt?
e quanta in quella stanza.
Sulla Senna
un barcone solitario va champagne a fiumi, munizioni e gente
che non sa.
A Parigi
tra lampioni spenti la complicit?
sigarette e voci per un’ora di felicit?.
Fantasia
che tra poco tutto finir?
a Parigi, a Londra e in tutte queste citt?.
Era un venerd?
notti di silenzi e di luna piena
quanta tensione c’era gi? in citt?
quanta tensione c’era…
Hei!
Rintocchi
di campane mute ormai
Radio Londra un messaggio nel Tamigi
un’onda.
Lord e Lady
un altro whisky cambier?
ma nei pubs questi inglesi no non stanno pi?
in piedi.
Fantasia
che tra poco tutto finir?
a Parigi, a Londra e in tutte queste citt?.
Era un venerd?
notti di silenzi e di luna piena
quanta tensione c’era gi? in citt?
Tradução da letra
Fantasia
uma casa, uma cidade?
ruas vazias e sombras no escuro?.
Fantasia,
soldados cansados e de todos os et?
acima das paredes com as mulheres que o apoiam
Fantasia
que tudo acabará em breve?
Paris, Londres e todas estas cidades?.
Ele era um pastor?
noites de silêncio e lua cheia
quanta tensão já havia? na cidade?
e quanto está naquela sala.
No Sena
um barco solitário vai champanhe para rios, munições e pessoas
que não sabe.
Em Paris
entre postes de luz desligaram a cumplicidade?
cigarros e vozes por uma hora de felicidade?.
Fantasia
que tudo acabará em breve?
Paris, Londres e todas estas cidades?.
Ele era um pastor?
noites de silêncio e lua cheia
quanta tensão já havia? na cidade?
quanta tensão havia…
Ei!
Sino
de sinos mudos agora
Rádio Londres uma mensagem no Tamisa
onda.
Senhor e Senhora
outro whisky?
mas nos bares estes britânicos já não existem?
de pé.
Fantasia
que tudo acabará em breve?
Paris, Londres e todas estas cidades?.
Ele era um pastor?
noites de silêncio e lua cheia
quanta tensão já havia? na cidade?