Matia Bazar — Dieci piccoli indiani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dieci piccoli indiani" de Matia Bazar.
Letra
Magari non so Domain e' un altro giorno
Diverso da ieri
Di un’ora piu' avanti
Per i pionieri gli amanti
Senza rimpianti.
Dieci piccoli indiani in fila
Il nono rimane in coda
Otto piccolo indiani per guida
Mentre il settimo restdi moda
Il sesto e' gia' stanco
Il quinto nel branco
Tra i mille pensieri di ognuno
Non ne resta nessuno ma
L’amore no l’amore puo'
l’amore sa l’amore va.
Dieci piccoli indiani in fila
Insieme per riccordare
Quattro sono cattivi
Solo tre quelli vivi
Il secondo e' gia' morto e risorto
Mentre il primo chissa'
L’amore no l’amore puo'
l’amore sa l’amore va.
Lontano da ieri
Di poco piu' avanti
Tra giocoglieri rampanti
Ladri coi guanti
Ulisse che sfida Nettuno
Non ne resta nessuno
L’amore no l’amore puo'
l’amore sa l’amore va.
(Grazie a Stefano per questo testo)
Tradução da letra
Talvez eu não saiba domínio é outro dia
Diferente de ontem
Uma hora depois
Para pioneiros amantes
Sem arrependimentos.
Dez pequenos índios seguidos
O nono permanece na fila
Oito pequenos índios como guia
Enquanto a sétima moda restdi
O sexto já está cansado.
O quinto da embalagem
Entre os mil pensamentos de cada um
Já não há mais
O amor não pode amar
o amor sabe que o amor vai.
Dez pequenos índios seguidos
Juntos para reconectar
Quatro são maus.
Apenas três vivos.
O segundo já está morto e ressuscitado
Enquanto o primeiro que sabe
O amor não pode amar
o amor sabe que o amor vai.
Longe de ontem
Um pouco mais longe
Entre os jogadores desenfreados
Ladrões em luvas
Ulisses desafiando Neptuno
Não sobrou nenhum.
O amor não pode amar
o amor sabe que o amor vai.
(Agradecimentos a Stefano por este texto)