Matia Bazar — Aristocratica letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aristocratica" de Matia Bazar.
Letra
Voglio le mie tasche piene
e sangue e ferro e sabbia nelle vene
l’oro e l’eresia
profondo rosso obliqua simmetria
ed una nave orientata la prua
in alto mare a liberare.
Aristocratica
occidentale falsit
Dove arriva la fantasia,
un punto immobile di malinconia
mutabile assoluto
cemento armato trame di velluto
ed il pianeta chiede di lei
della sua vita un p bandita.
Aristocratica
frammento senza gravit
per te laguna veneziana
per te notte transilvana
per te una carezza vera
nella macchina del tempo di una sera
per te mezza luna egea
per te sindrome europea
per te sogno non finito
mezzo cielo che si tocca con un dito
Oggi vado a gonfie vele
tra falso e vero tra Caino e Abele
frontiera d’incoscienza
morbida griglia fredda d’innocenza
ed un soffio di nostalgia
in aria esplode e un’eco si ode.
Atistocratica
rumore sordo di citt
aristocratica, aristocratica
per te proibito fior di loto.
Per te lanterna dell’ignoto
per te orgia di profumi
la mia storia che si spegne dentro i lumi
per te maschera di giada
per te olografia di strada
per te batuffolo di lana
la paura di un tranquillo fine settimana
per te, per te, per te, per te
Tradução da letra
Quero os meus bolsos cheios.
e sangue, ferro e areia nas veias
ouro e heresia
simetria oblíqua vermelha profunda
e um navio virado para a proa
alto mar livre.
Aristocratico
Falsificação Ocidental
De onde vem a fantasia,
um ponto imóvel de melancolia
mutável absoluto
texturas de veludo de betão armado
e o planeta pede por ela
da sua vida um bandido P.
Aristocratico
fragmento sem gravit
para ti lagoa veneziana
para ti noite da Transilvânia
para ti uma verdadeira carícia
na máquina do tempo de uma noite
para ti meia lua Egeia
para si síndrome Europeia
para ti sonho inacabado
meio céu tocando com um dedo
Hoje vou ao Puffy sails
entre o falso E o verdadeiro entre Caim e Abel
fronteira do Estado de inconsciência
grelha fria e suave de inocência
e um sopro de nostalgia
no ar explode e um eco é ouvido.
Atistocrático
ruído de cidade surda
aristocrático, aristocrático
para ti, a flor de lótus proibida.
Para ti lanterna do desconhecido
para ti uma orgia de perfume
a minha história que se apaga nas luzes
para ti máscara de jade
para você holografia de rua
para ti Bola de lã
medo de um fim de semana calmo
por ti, por ti, por ti, por ti