Mathilde Sternat — My Bloody Marriage II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Bloody Marriage II" de Mathilde Sternat.
Letra
Grey Venetian bride married with lonely truth;
Grey ending skies weighing like eyes of organ;
And all this cries of human nature
Breaking divine harmony.
My bloody marriage with evil angels
Happening in crazy music of desire
Within this chaos of sounds and colours
What I ask of you.
2nd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
Closing each eye with heaven emotions
I will make to time
3rd Verse:
Lots of bodies floating undr Venice
Perfumes of wedding sounding in my breast
My bloody marriage with evil angels
What I ask of you.
My bloody marriage I sent to you
Tradução da letra
Noiva Veneziana cinzenta casada com a verdade solitária;
Céus cinzentos pesando como olhos de órgão;
E todos estes gritos de natureza humana
Quebrar a harmonia divina.
O meu casamento sangrento com anjos maus
Acontecendo em música louca de desejo
Dentro deste caos de sons e cores
O que te peço.
2. º verso:
Muitos corpos flutuando undr Venice
Perfumes de casamento que soam no meu peito
Fechando cada olho com as emoções do céu
Eu vou chegar ao tempo
3. º verso:
Muitos corpos flutuando undr Venice
Perfumes de casamento que soam no meu peito
O meu casamento sangrento com anjos maus
O que te peço.
O meu Maldito casamento que te enviei