Mathai — You Shoulda Known letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Shoulda Known" de Mathai.
Letra
There’s a song in the air
For those who don’t care
And those who know better
You don’t know better
Shake the dust of your feet
Don’t you dare take a seat
The skies may all be clear
But we’re all down here
(You coulda)
Acted like you would put up a fight
(I woulda)
Even you might heart for the prize
(If you woulda)
Help me out, out of the cold
(And I coulda)
Had someone to hold, you shoulda known
I should have mattered
But you saw right through my cries
When my hands reach out to you
You shoulda known
How to fix what was shattered
So many things you coulda have shown
If only you’d known
So don’t stroke my hair
It’s not even fair
Cuz' then I’ll be lost in you again
Stuck in the ride again
You say that I’m cool
But lets not
I’ve yet to be
For a single day
(You coulda)
Realized that I was your life
(I woulda)
Given you all of my life
(If you woulda)
Help me out, out of the cold
(Then I coulda)
Had someone to hold on
You shoulda known
I should have mattered
But you saw right through my cries
When my hands reached out to you
You shoulda known
How to fix what was shattered
So many things you coulda shown if only you’d known
And from now I’ll be waking
From this nightmare you created
If only you hadn’t given up, on us
You shoulda known
I shoulda mattered
But you sat right through my cries
When my hands reached out to you
You shoulda known
How to fix something shattered
So many things you coulda shown
If only you’d known
You shouda known
Tradução da letra
Há uma canção no ar
Para quem não se importa
E aqueles que sabem melhor
Não sabes o que é melhor.
Abana o pó dos teus pés
Não te atrevas a sentar-te.
Os céus podem estar limpos
Mas estamos todos aqui em baixo.
(You could)
Agiste como se tivesses resistido.
(Eu teria)
Até tu podes desejar o prémio
(If you woulded)
Ajuda - me, fora do frio
(E eu poderia ter)
Tinhas alguém para segurar, devias saber.
Eu devia ter importado.
Mas viste através dos meus gritos
Quando as minhas mãos te estendem
Devias ter adivinhado.
Como consertar o que foi despedaçado
Tantas coisas que podias ter mostrado
Se ao menos soubesses
Por isso não acaricies o meu cabelo
Nem sequer é justo.
Porque então estarei perdido em TI Outra vez
Preso no passeio outra vez
Dizes que sou fixe
Mas não vamos
Ainda não fui
Por um único dia
(You could)
Percebi que eu era a tua vida.
(Eu teria)
Dei-te toda a minha vida
(If you woulded)
Ajuda - me, fora do frio
(Then I coulded)
Tinha alguém para segurar
Devias ter adivinhado.
Eu devia ter importado.
Mas viste através dos meus gritos
Quando as minhas mãos te estenderam
Devias ter adivinhado.
Como consertar o que foi despedaçado
Tantas coisas que podias ter mostrado Se soubesses
E a partir de Agora vou estar a acordar
Deste pesadelo que criaste
Se ao menos não tivesses desistido, de nós
Devias ter adivinhado.
Eu devia ter importado.
Mas sentaste - te nos meus gritos
Quando as minhas mãos te estenderam
Devias ter adivinhado.
Como consertar algo despedaçado
Tantas coisas que podias ter mostrado
Se ao menos soubesses
Devias saber.