Mates of State — The Re-Arranger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Re-Arranger" de Mates of State.
Letra
Red colonial houses lining all the snow white streets.
Working out all our problems there in the back of the house where the ghosts
all sleep.
I know it’s impossible but you should try to shake it off.
With that shot to the chest, boy.
I know you mean it, you mean it, you mean it, you mean it.
Defining the problems here it’s the threat at home of regret at home.
I know it’s impossible, but you should try to shake it off.
And if you really wanna shake it off.
You’re gonna re-arrange us.
Just stop and shake it off.
You’re gonna re-arrange us.
You were turning in anger.
She’s staring at the back twin trees.
(You've got a fury for the smallest things.
You’ve got to bury it in your head.)
Kicking back all that fury there to the part of your head where it can live and
seethe.
I know it’s impossible, but you should try to shake it off.
With that shot to the chest, boy.
I know you mean it, you meant it, you mean it, you mean it.
(Staring at the back, twin trees while you’re spinning your anger red.)
Now I know what’s inside you.
I know I don’t want you.
I know I don’t want you.
I know it’s impossible, but you should try to shake it off.
And if you really want her shake it off, you’ve got to re-arrange us.
Just stop and shake it off.
You’ve gotta re-arrange us.
Re-arrange us.
Oooh.
Love loud, don’t lose loud.
Re-arrange us.
You’re the re-arranger.
Tradução da letra
Casas coloniais vermelhas ao longo de todas as ruas da Branca de neve.
A resolver todos os nossos problemas na parte de trás da casa onde os fantasmas
todos a dormir.
Sei que é impossível, mas devias tentar esquecer.
Com aquele tiro no peito, rapaz.
Sei que estás a falar a sério, estás a falar a sério, estás a falar a sério.
Definir os problemas aqui é a ameaça de arrependimento em casa.
Sei que é impossível, mas devias tentar esquecer.
E se quiseres mesmo esquecer.
Vais arranjar-nos outra vez.
Pára e esquece.
Vais arranjar-nos outra vez.
Estavas a transformar-te em raiva.
Ela está a olhar para as árvores gémeas.
(Você tem uma fúria pelas coisas mais pequenas.
Tens de o enterrar na cabeça.)
Chutando toda aquela fúria para a parte da tua cabeça onde ela pode viver e
ferver.
Sei que é impossível, mas devias tentar esquecer.
Com aquele tiro no peito, rapaz.
Sei que falas a sério, falas a sério, falas a sério.
(Olhando para as costas, árvores gêmeas enquanto você está girando sua raiva vermelho.)
Agora sei o que está dentro de ti.
Eu sei que não te quero.
Eu sei que não te quero.
Sei que é impossível, mas devias tentar esquecer.
E se queres mesmo que ela se safe, tens de nos arranjar outra vez.
Pára e esquece.
Tens de nos arranjar outra vez.
Re-organize-nos.
Oooh.
Amor alto, não percas alto.
Re-organize-nos.
És o re-arranjador.