Mates of State — Blue and Gold Print letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blue and Gold Print" de Mates of State.
Letra
So long, lost loves.
I haven’t forgotten you, just yet.
I hung your picture before I knew, next to scenes set in golden hues.
Your face, still drifting inside my head.
The weight is gone, heavy words that I could have said.
I sang instead when other girls only cried.
I called it grace.
I am a mindless child.
But I said: He’s treating me right.
You’re gone.
What’s left?
Memories of greater days just bang.
Look on, you say.
Build together the obvious clues.
Taught you: skip the series of laid out rules.
Go sing outside, as clouds raining spark the night.
That’s how we met.
Was it the greatest day of this life?
I said: (S)he's treating me right.
We’re just a little bit lost inside our bones.
We’re just a little unkept out in the streets.
But I won’t ever pass up a second to tell you replacement’s a myth.
'Cause I know when the kids are all grown we will still have this blue and gold
print.
Tradução da letra
Adeus, amor perdido.
Ainda não te esqueci.
Pendurei a tua foto antes de saber, ao lado das cenas em tons de ouro.
A tua cara, ainda a vaguear dentro da minha cabeça.
O peso desapareceu, palavras pesadas que eu podia ter dito.
Em vez disso, cantei quando outras raparigas só choravam.
Chamei-lhe grace.
Sou uma criança sem cérebro.
Mas eu disse: ele está a tratar-me bem.
Foste-te embora.
O que resta?
Memórias de dias maiores simplesmente batem.
Olha, dizes tu.
Construir juntos as pistas óbvias.
Ensinei-te a saltar a série de regras estabelecidas.
Vai cantar lá para fora, enquanto as nuvens chovem a noite.
Foi assim que nos conhecemos.
Foi o melhor dia desta vida?
Eu disse: (S)ele está me tratando bem.
Estamos um pouco perdidos dentro dos nossos ossos.
Estamos um pouco desajeitados nas ruas.
Mas nunca vou deixar passar um segundo para te dizer que substituir é um mito.
Porque sei que quando os miúdos crescerem ainda teremos este Azul e dourado
imprimir.