Materia Prima — Emociones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Emociones" de Materia Prima.
Letra
Uno tarda en aprender y no siempre se da cuenta
Que en cuestiones de amor si te tiembla la mano
El dardo en la diana no acierta
Y es que a veces no se quiere ver
Se fabrica una falsa venda, y ese estúpido miedo
Nos ciega de golpe y nos damos la vuelta
La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta
Y hoy al irte comprendo que el precio pagado
No tiene cambio ni vuelta
Me dices que de amor y de emociones no sé nada
Y ahora cuando más te necesito a ti Ya no te sirve de nada
Te vas dejando mi despensa llena de recuerdos
Y ahora que te has ido y tengo hambre de ti De soledad me alimento (bis)
Qué dolor me causó ver que llegué tarde a la cita
Tu corazón me esperó mientras yo divagaba
Con mi cabecita.
La cartera vacía, pues la vida nos pasa cuenta…
Me dices que de amor y de emociones no sé nada…
Tradução da letra
Demora se a aprender e nem sempre se dá conta
Que em questões de amor se a tua mão treme
O dardo no alvo não bate certo
E às vezes não se quer ver
Faz-se uma venda falsa, e esse medo estúpido
Ela cega nos e viramo nos
A carteira vazia, pois a vida nos passa conta
E hoje ao sair compreendo que o preço pago
Não tem troco nem volta
Dizes Me que de amor e de emoções não sei nada
E agora quando mais preciso de ti Já não te serve de nada
Vais deixar a minha despensa cheia de recordações
E agora que você se foi e eu estou com fome de você de solidão eu alimento (bis)
Que dor me causou ver que cheguei tarde ao encontro
O teu coração esperou por mim enquanto eu divagava
Com a minha cabecinha.
A carteira vazia, pois a vida nos passa conta…
Dizes Me que de amor e de emoções não sei nada…