Matchbox — Rockabilly Rebel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rockabilly Rebel" de Matchbox.
Letra
My Mama doesn’t like it, the way I comb my hair,
Papa thinks I’m crazy, in the clothes I wear
It’s a hit come on records and I play it all day
But I’m what I am and I’m gonna keep a rockin' that way.
I’m a rockabilly rebel from head to toe
I gotta keep a-rockin' everywhere I go Everybody join us, we’re good company
Be a real cool cat, be a rockabilly rebel like me.
The kids in the schoolhouse they couldn’t wait too long,
When the school is over, they put their cat clothes on,
Oughta hear the slap bass swingin' to the band
It is a real rockin' rhythm that is sweepin' all over this land
I’m a rockabilly rebel from head to toe
I gotta keep a-rockin' everywhere I go Everybody join us, we’re good company
Be a real cool cat, be a rockabilly rebel like me.
Squares get the message get the boppin' beat,
Let them tramp through your body, to the head to your feet,
Shakin' in your shoes, boy, oh, don’t it make you feel wow,
Well if you can’t dance, we’re not gonna show you how.
I’m a rockabilly rebel from head to toe
I gotta keep a-rockin' everywhere I go Everybody join us, we’re good company
Be a real cool cat, be a rockabilly rebel like me.
Tradução da letra
A minha mãe não gosta da forma como penteio o cabelo.,
O papá acha que sou louco, com as roupas que uso.
É um sucesso nos discos e toco-o o dia todo.
Mas eu sou o que sou e vou continuar assim.
Sou um rebelde rockabilly da cabeça aos pés
Tenho de continuar a balançar para onde quer que vá. juntem-se a nós, somos boa companhia.
Sê um gato muito fixe, sê um rebelde rockabilly como eu.
Os miúdos da escola não podiam esperar muito tempo.,
Quando a escola acaba, vestem-se de gato.,
Oughta hear the slap bass swing' to the band
É um verdadeiro ritmo rockin que está varrendo por toda esta terra
Sou um rebelde rockabilly da cabeça aos pés
Tenho de continuar a balançar para onde quer que vá. juntem-se a nós, somos boa companhia.
Sê um gato muito fixe, sê um rebelde rockabilly como eu.
Os quadrados recebem a mensagem recebem a batida,
Deixa-os pisarem o teu corpo, até à cabeça aos teus pés.,
A tremer nos teus sapatos, rapaz, Oh, não te faz sentir Uau,
Se não sabes dançar, não te vamos mostrar como.
Sou um rebelde rockabilly da cabeça aos pés
Tenho de continuar a balançar para onde quer que vá. juntem-se a nós, somos boa companhia.
Sê um gato muito fixe, sê um rebelde rockabilly como eu.