Matchbox Twenty — So Sad So Lonely letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Sad So Lonely" de Matchbox Twenty.
Letra
I found out
On a late night drive
In my winter coat
With my blood-shot eyes
My faith ain’t been
No friend to me And the way I sin
Is hanging off of me And I’m sorry
You can’t take me anywhere
Pretty soon we’re almost there
Baby, one more night
It’s been a long, long drive
And I’m way, way tired
I don’t need no Back-up plan
I don’t want nobody
Nobody don’t want me
I’m so sad so lonely
But I’m always landing on my feet
One more time
With a sad, sad smile
And your white bread friends
In the circus life
All the one-way rides
The sweet beginners
Passing on the left-hand side
With a sideways smile
And I’m always
One step from stalling
Bad trips can make great stories
Dance all night
With your ass on fire
And your hands up high
And feel me one more time
I learn to love myself
And I don’t need no one else
And when a love moves on Cuz it gets cold
Then another moves in And it can fill the hole
I’m one more
Hopeful lying on the bedroom floor
No sense trying
When the whole thing drops
You lose your nerve
I hope you get what you deserve
Tradução da letra
Eu descobri.
Numa viagem nocturna
No meu casaco de Inverno
Com os meus olhos cheios de sangue
A minha fé não foi
Nenhum amigo para mim e a maneira como eu pecado
Está pendurado em cima de mim e eu sinto muito
Não me podes levar a lado nenhum.
Em breve estamos quase lá.
Querida, Mais uma noite
Foi uma longa, longa viagem.
E estou muito cansado
Não preciso de plano de reserva.
Não quero ninguém.
Ninguém me quer
Estou tão triste tão só
Mas estou sempre a aterrar de pé
Um
Com um sorriso triste
E os teus amigos do pão branco
Na vida de circo
Todas as viagens de ida e volta
Os principiantes
Passando pelo lado esquerdo
Com um sorriso de lado
E eu estou sempre
Um passo de empatar
Viagens ruins podem fazer grandes histórias
Dançar a noite toda
Com o teu rabo a arder
And your hands up high
And feel me one more time
Eu aprendo a amar-me
E não preciso de mais ninguém
E quando um amor se move porque fica frio
Então outro se move e ele pode preencher o buraco
Sou mais um
Esperançoso deitado no chão do quarto
Não faz sentido tentar
Quando tudo cair
Perdeste a coragem.
Espero que tenhas o que mereces.