Matchbox Twenty — Mad Season letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mad Season" de Matchbox Twenty.
Letra
i feel stupid — but i know it won’t last for long
i’ve been guessing — i coulda been guessin' wrong
you don’t know me now
i kinda thought that you should somehow
does that whole mad season got ya down
i feel stupid but it’s something that comes and goes
i’ve been changin' - think it’s funny how no one knows
we don’t talk about — the little things that we do without
when that whole mad season comes around
so why ya gotta stand there
looking like the answer now
it seems to me — you’d come around
i need you now
do you think you can cope
you figured me out — i’m lost and i’m hopeless
bleeding and broken — though i’ve never spoken
i come undone — in this mad season
i feel stupid — but i think i been catchin' on i feel ugly — but i know i still turn you on you seem colder now, torn apart, angry, turned around
will that whole mad season knock you down
so are you gonna stand there
are you gonna help me out
you need to be together now — i need you now
now i’m cryin' - isn’t that what you want
i’m tryin' to live my life on my own
but i won’t
at times — i do believe i am strong
so someone tell me why, why, why
do i feel stupid
and i came undone
Tradução da letra
sinto-me estúpido, mas sei que não vai durar muito —
tenho estado a adivinhar, podia ter adivinhado mal.
não me conheces agora.
pensei que, de alguma forma, devias ...
será que toda aquela época louca te deixou em baixo
sinto-me estúpida, mas é algo que vem e vai.
tenho estado a mudar. acho engraçado como ninguém sabe.
nós não falamos sobre ... as pequenas coisas que fazemos sem ...
quando toda aquela época louca aparecer
então porque tens de ficar aí parado?
parecendo a resposta agora
a mim parece — me ... que tu irias mudar de ideias.
preciso de TI agora.
achas que consegues lidar
tu percebeste — me. estou perdido e sem esperança.
sangrando e quebrando-embora eu nunca tenha falado
eu desfaço-me nesta época louca
sinto — me estúpida, mas acho que me tenho sentido feia, mas sei que ainda te excito, pareces mais fria agora, despedaçada, zangada, virada para trás.
será que toda aquela época louca te vai derrubar?
então, vais ficar aí parado?
vais ajudar-me?
precisas de ficar juntos agora. preciso de TI agora.
agora estou a chorar, não é isso que queres?
estou a tentar viver a minha vida sozinho
mas não o farei.
às vezes-eu acredito que sou forte
então alguém me diga porquê, porquê, porquê
sinto-me estúpido
e fui desfeito