Matchbox Twenty — Damn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damn" de Matchbox Twenty.
Letra
This old world well
Don’t it make you wanna think damn
This cold girl well
Don’t she wanna make you scream, damn
What’s the matter girl
Don’t you think I’m good enough
This old heart’s had a whole lot a breakin' down
She’s got all these reasons in her head
All that time she knew if I lied
You can bet she will
She’s taking her time 'til I thought I would die
And I can’t sit still
Things got turned 'round
Don’t know where I started from, damn
Can’t eat, can’t sleep
Could have been a bigger man, damn
What’s the matter girl don’t you think I’m bright enough
This old man had a hard time getting here
You can leave your number at the door
And there’s nothing at all
Yeah there’s nothing at all
Well there’s nothing at all
To make her change her mind
This old house been quiet since
You went away, damn
Mixed up fixed out
Don’t forget who got you here, damn
What’s the matter world
Don’t you see I opened up This whole part been played by another man
I pulled out the reason card instead
Says she can find
The things that make up a life
I bet she will
She stays behind, I could stay here all night
I could stay here until
Until there’s nothing at all
Yeah there’s nothing at all
Well there’s nothing at all
To make her change her mind
Tradução da letra
Este velho mundo
Não te faz pensar
Esta rapariga fria
Ela não te quer fazer gritar, porra?
O que se passa, miúda?
Não achas que sou suficientemente bom?
Este velho coração teve muito a partir
Ela tem todas estas razões na cabeça.
Todo esse tempo ela sabia se eu mentia
Podes apostar que sim.
Ela está a demorar até eu pensar que ia morrer .
E não posso ficar quieto
As coisas mudaram
Não sei de onde comecei, porra.
Não consigo comer, não consigo dormir
Podia ter sido um homem maior, raios.
Qual é o problema Rapariga não achas que sou suficientemente inteligente
Este velho teve dificuldade em chegar aqui.
Podes deixar o teu número à porta.
E não há nada
Sim, não há nada.
Bem, não há nada.
Para fazê-la mudar de ideias
Esta velha casa está sossegada desde então.
Foste-te embora, raios.
Confeccionado
Não te esqueças de quem te trouxe aqui, raios.
What's the matter world
Não vês que eu abri este papel todo foi interpretado por outro homem?
Em vez disso, tirei o cartão da razão.
Diz que consegue encontrar
As coisas que compõem uma vida
Aposto que sim.
Ela fica para trás, eu posso ficar aqui a noite toda.
Eu podia ficar aqui até
Até não haver nada
Sim, não há nada.
Bem, não há nada.
Para fazê-la mudar de ideias