Mat Maneri Trio — Savigny Platz letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Savigny Platz" de Mat Maneri Trio.
Letra
Don’t say you’re going far away
it hurts me, when I see you sway
you turn the things when I look outside
and you pretend that you don’t see me walk inside
Don’t say you’re going out tonight
Cause baby I ain’t going far
i gave a kiss but this ain’t comin back
for me tonight is a lonely night
there was this time that I have failed
and there was this time that I needed you most
there was this time I was scared to love you again
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Cause baby i just saw your a a a a eyes
And please just step behi a a a ind
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Give way, my heart is on its way
To the girl that I believe who made my day
Who says I can’t complete her day?
It’s the thing that won’t stop until I’m hers
there was this time that I have failed
and there was this time that I needed you most
there was this time I was scared to love you again
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Cause baby i just saw your a a a a eyes
And please just step behi a a a ind
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Oh girl when I see you smile
It makes me wanna wonder why why am I here?
Cause baby you just won my ha a a a heart
So please make up your ma a a a mind
Just take another step closer to me
And you will see
Just take another step closer to me
And you will see
The heart in me
Tradução da letra
Não digas que vais para longe
dói-me, quando te vejo balançar
viras as coisas quando olho para fora
e finges que não me vês a entrar
Não digas que vais sair esta noite.
Porque querida Eu não vou longe
dei um beijo mas isto não vai voltar.
para mim esta noite é uma noite solitária
houve uma vez em que falhei.
e houve uma vez em que mais precisei de TI.
houve uma vez em que tive medo de te amar outra vez.
Porque querida acabaste de ganhar o meu coração
Por isso, por favor, decide-te.
Dá mais um passo mais perto de mim
E verás
Porque querida acabei de ver os teus olhos
E, por favor, dê um passo atrás.
Dá mais um passo mais perto de mim
E verás
O coração em mim
Dá o caminho, o meu coração está a caminho
Para a rapariga em quem acredito que fez o meu dia
Quem disse que não posso completar o dia dela?
É a coisa que não vai parar até eu ser dela.
houve uma vez em que falhei.
e houve uma vez em que mais precisei de TI.
houve uma vez em que tive medo de te amar outra vez.
Porque querida acabaste de ganhar o meu coração
Por isso, por favor, decide-te.
Dá mais um passo mais perto de mim
E verás
Porque querida acabei de ver os teus olhos
E, por favor, dê um passo atrás.
Dá mais um passo mais perto de mim
E verás
O coração em mim
Oh rapariga quando te vejo sorrir
Faz-me querer saber porque estou aqui?
Porque querida acabaste de ganhar o meu coração
Por isso, por favor, decide-te.
Dá mais um passo mais perto de mim
E verás
Dá mais um passo mais perto de mim
E verás
O coração em mim