Mat Kerekes — Bosque Verde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bosque Verde" de Mat Kerekes.
Letra
Here’s the start of a familiar theme
But it’s still new to me My sight is vivid three nights
I don’t want your pain
I don’t need anything
Though you’re the reason that I feel alone
I hear your silent scream
Your weaving memory
The lines across our faces change, you know
Stuck in a solid state
Your grip is just in case
Yeah, everyone has felt that way before
Fluorescent dream
You mean more than you know to me
I’ll sew you into this vacancy
I feel your spreading fire
Your soul searching eyes
My hands are up and they are empty
An ocean painted red
Thrashing your arms in it when you want to me it but you think you won’t
My picture is plain and dull
Fill it with what you want
I feel the best when I’m bound to the floor
The glow is bright and loud
But I’m better written down
We are here standing with out bare feet in the snow
Fluorescent dream, stay close to me
I’ll sew you into this vacancy
Paint the sky with this familiar theme, then we can wipe it clean
You won’t ever have to be alone
Tradução da letra
Aqui está o início de um tema familiar
Mas ainda é novo para mim a minha visão é vívida três noites
Não quero a tua dor.
Não preciso de nada.
Apesar de seres a razão pela qual me sinto só
Ouço o teu grito silencioso
A tua memória de tecelagem
As linhas nos nossos rostos mudam, sabes?
Preso num estado sólido
O teu aperto é só para o caso de
Sim, toda a gente já se sentiu assim antes.
Sonho fluorescente
Significas mais do que sabes para mim.
Vou coser-te a esta vaga.
Sinto o teu fogo a espalhar-se.
Os teus olhos de procura de alma
As minhas mãos estão no ar e estão vazias.
Um oceano pintado de vermelho
Batendo seus braços nela quando você quer para mim, mas você acha que não vai
A minha imagem é simples e monótona.
Enche-o com o que quiseres.
Sinto-me melhor quando estou preso ao chão
O brilho é brilhante e alto
Mas eu sou melhor anotado
Estamos aqui de pé descalços na neve
Sonho fluorescente, fica perto de mim
Vou coser-te a esta vaga.
Pintar o céu com este tema familiar, então podemos limpá-lo
Nunca terás de ficar sozinha.