Mat Kearney — Renaissance letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Renaissance" de Mat Kearney.
Letra
This is my renaissance
This is my one response
This is the way I say I love you
This is my second chance
This is my one romance
This is the cutting line
On which I stand to show you
It happened fast in a flash, just this evening
As I hit the gas, horn blast, brakes were screaming
As the car crashed, broken glass, broke my dreaming
I hit the dash, so fast my ears are ringing
My sister’s on the right side just slightly leaning
I grabbed her hand hard until she started breathing
My brother’s in the back, jaw cracked from the beating
The breath in my chest has slipped and I’m sinking
Blinking through diamond spider webs of cracked glass
I’m trying to remember all the words you said in the past
Through the ash, siren screams and red beams
I hear you sing softly to me
I can be the wall when you fall down
Find me on the rocks when you break down
I heard it in the song when you call out
But I got to say now it’s got to change (x2 this time)
This is my broken heart
This is my bleeding start
This is the way I’ve come to know you
This is my winding road
This is my way back home
This is the narrow door you know that I will walk through
I got a letter today of why she went away
She said, «It's better this way, you knew I never could stay.»
Half empty closets and frames, all that’s left to my name
As she left in the rain and left my heart on a chain
Three years I’ve built this two-face tower for hours on a lease
You gave me one yellow flower that said rest in peace
In pieces I’ve broken open to think too much or just enough
Alone to trust midst the rubble and the dust
Humbled, it took this much to break down and understand
Spent my life this far on castles made of sand
Tossed in the breakers in the palm of your hand
Now I can finally stand
I can be the one
I heard it in the song
And I can be the one
I heard it in the song
This is my renaissance
This is my one response
This is the way I say I love you
Thanks to /* */
Tradução da letra
Este é o meu renascimento.
Esta é a minha única resposta.
É assim que eu digo que te amo
Esta é a minha segunda oportunidade.
Este é o meu único romance
Esta é a linha de corte
Sobre o qual estou para te mostrar
Aconteceu rápido num instante, só esta noite.
Enquanto eu tocava no gás, buzina, travões gritavam
Quando o carro bateu, vidro partido, partiu o meu sonho
Eu bati no painel, tão rápido Os meus ouvidos estão a zumbir
A minha irmã está do lado direito, ligeiramente inclinada.
Agarrei-lhe a mão com força até ela começar a respirar.
O meu irmão está lá atrás, com o maxilar partido do espancamento.
A respiração no meu peito escorregou e estou a afundar
Piscando através de teias de aranha diamante de vidro rachado
Estou a tentar lembrar-me de todas as palavras que disseste no passado.
Através das cinzas, gritos de sereia e vigas vermelhas
Ouço-te cantar suavemente para mim
Posso ser a parede quando caíres
Encontra-me nas rochas quando te deitares
Ouvi na canção quando gritaste
Mas agora tenho que dizer que tem que mudar (x2 desta vez)
Este é o meu coração partido
Este é o meu começo sangrento.
É assim que te conheço
Esta é a minha estrada sinuosa.
Este é o meu caminho de volta para casa.
Esta é a porta estreita por onde vou passar.
Recebi hoje uma carta do porquê de ela se ter ido embora.
Ela disse: "É melhor assim, sabias que eu nunca poderia ficar.»
Armários e armações meio vazios, tudo o que resta ao meu nome
Quando ela saiu à chuva e deixou o meu coração numa corrente
Há três anos que construo esta torre de duas caras por horas num contrato de arrendamento.
Deste-me uma flor amarela que dizia "descansa em paz"
Em pedaços, Abri-me para pensar demais ou o suficiente.
Sozinho para confiar entre os escombros e a poeira
Humilhado, foi preciso tanto para quebrar e entender
Passei a minha vida tão longe em castelos de areia.
Atirado nos disjuntores na palma da tua mão
Agora posso finalmente levantar-me.
Eu posso ser a tal
Eu ouvi na canção
E eu posso ser a tal
Eu ouvi na canção
Este é o meu renascimento.
Esta é a minha única resposta.
É assim que eu digo que te amo
Atraves /* */