Masters at Work — I Can't Get No Sleep letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Get No Sleep" de Masters at Work.
Letra
Hanoi Rocks
Two Steps From The Move
I Can`t Get It
So many things that mean a lot
So many things that I never got
You can look boy, but you can`t touch
What I don`t have seem to mean so much
A beat up Chevy or Mercedez Benz
Should make no difference in the end
But I get mad, baby real upset
`Cos what I want I can never get
They`re just like cattle walking down the street
Some get so fat while others never eat
I may be shut out but I ain`t finished yet
My mind`s blank I take another drink
I`m not destroyed but I`m right on the brink
I sit and count them shot by shot
The little things that I never got
Those uptown ladies on 5th Avenue
It`s like I hate them but I want them too
I may be shut out but I ain`t finished yet
I don`t get it, I don`t get it at all
I don`t get it, I don`t get it at all
Why I can`t get it
Why it`s a thing I`ll never get
Why I can`t get it
Why it`s a thing I`ll never get
A yacht and a Rolls and a private jet
A dirty blonde in a red Corvette
Wife and kids and a house and a pet
Those are the things that I can`t get
Tradução da letra
Pedras De Hanói
A Dois Passos Do Movimento
Não consigo.
Tantas coisas que significam muito
Tantas coisas que nunca tive
Podes olhar rapaz, mas não podes tocar
O que eu não tenho parece significar tanto
Um Chevy espancado ou Mercedez Benz
Não deve fazer diferença no final
# But I get mad, baby real transtorned
'Cos what I want I can never get
São como gado a descer a rua
Alguns ficam tão gordos enquanto outros nunca comem.
Posso ser excluído, mas ainda não acabei.
A minha mente está vazia tomo outra bebida
Não estou destruído, mas estou no limite.
Sento-me e conto-Os aos tiros.
As pequenas coisas que nunca tive
Aquelas senhoras da zona alta na 5ª Avenida.
É como se os odiasse, mas também os quisesse.
Posso ser excluído, mas ainda não acabei.
Não percebo, não percebo nada.
Não percebo, não percebo nada.
Porque é que não o consigo apanhar?
Porque é uma coisa que nunca vou ter
Porque é que não o consigo apanhar?
Porque é uma coisa que nunca vou ter
Um iate e um Rolls e um jato privado
Uma loira suja num Corvette vermelho
Esposa e filhos e uma casa e um animal de estimação
Essas são as coisas que não consigo