Masterboy — I Got to Give It Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got to Give It Up" de Masterboy.
Letra
I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to give it up Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Our love is out of sight,
no matter if it’s wrong or if it’s right
this ain’t no matter for frightning people
get this in your head tonite
I loved you once a long time ago
but times are changin' fast
you asked me once you asked me twice
but still I will say no Stop — I gotta getaway
no more words for me to say
my love for you is dead and gone
you’ll leave this place all alone
Your body and your fingers touched
they drove me once insane
but now I tell you that’s the fact
I got to get away
I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Sorry for this hurting statement
I feel burn out to the ground
no more compromise at all
can bring me back around
Hearts are burning everywhere
but now you’ve killed the flame in mine
the lightning in my feel is off
can’t have more out of my time
Dreams of life time love
seem good to you but not to me you say you’ll love me all your life
this can’t be — can’t you see
Stay 'til the break of dawn
kiss me, hug me on and on you will see next day
I got to get away
I got to give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Give it up, I got to give it up
I got to give it up, I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Gimme what you want, gimme what I need
Gimme what you want, but I got to get away
Tradução da letra
Tenho de desistir, tenho de desistir
Tenho de desistir, tenho de fugir.
Desiste, tenho de desistir
Tenho de desistir, tenho de desistir Dá-me o que queres, dá-me o que preciso
Dá-me o que queres, mas tenho de me ir embora.
Dá - me o que queres, dá-me o que preciso
Dá-me o que queres, mas tenho de me ir embora.
O nosso amor está fora de vista,
não importa se está errado ou se está certo
isto não é assunto para assustar as pessoas.
mete isto na cabeça, tonite.
Amei-te uma vez há muito tempo.
mas os tempos estão a mudar rapidamente
perguntaste-me uma vez, perguntaste-me duas vezes.
mas mesmo assim vou dizer sem parar-tenho de fugir
chega de palavras para eu dizer
o meu amor por ti morreu e foi-se
vais deixar este lugar sozinho
O teu corpo e os teus dedos tocaram
uma vez enlouqueceram-me.
mas agora digo-te que é esse o facto.
Tenho de me ir embora.
Tenho de desistir, tenho de desistir
Tenho de desistir, tenho de fugir.
Desiste, tenho de desistir
Tenho de desistir, tenho de fugir.
Dá - me o que queres, dá-me o que preciso
Dá-me o que queres, mas tenho de me ir embora.
Dá - me o que queres, dá-me o que preciso
Dá-me o que queres, mas tenho de me ir embora.
Peço desculpa por esta afirmação má.
Sinto-me queimada até ao chão
acabaram-se os compromissos.
pode trazer-me de volta
Os corações ardem por todo o lado
mas agora mataste a chama na minha
o relâmpago no meu sentimento está desligado
não posso ter mais do meu tempo
Sonhos de vida amor
parece bom para ti, mas não para mim dizes que me Amarás toda a tua vida
isto não pode ser ...
Fica até ao amanhecer
beija-me, abraça-me e verás no dia seguinte
Tenho de me ir embora.
Tenho de desistir, tenho de desistir
Tenho de desistir, tenho de fugir.
Desiste, tenho de desistir
Tenho de desistir, tenho de fugir.
Dá - me o que queres, dá-me o que preciso
Dá-me o que queres, mas tenho de me ir embora.
Dá - me o que queres, dá-me o que preciso
Dá-me o que queres, mas tenho de me ir embora.