Masterboy — And I Need You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "And I Need You" de Masterboy.
Letra
And I need you, here beside me Wanna hold you, never let you go I will love you, that’s forever
in my heart,
yes I know you
know about you, know it better
than anyone, I’ll stay with you
close as I can, to your soul
Rap 1
Came in to my life and you touched
my heart never had a struggle but
it’s always been hard a relationship
of souls, that’s what we got time
after time this drove us apart I have
been the leader, you made me a saint
you kicked me in the dirt, I drove
you insane we got divorced for
several times but we always came
back, we held the line a lot of things
in common we had a thousand times
we’ve been mislead so many times
we hit the point we had a lot of fun
we had a lot of join you are a fighter
so am I we’re sensitive but not too shy
battlefields we never left
even if it meant that we’d have to cry
Rap 2
Time has come, you closed the door
you said that you don’t wanna see me no more I want you back than others do please open up your eyes it’s all in you
there’s nothing that you did, that cant
be forgiven if love is strong enough,
it makes it worth livin'
Nothing is to sentence nothing is wrong
you can’t do it right, you can get it done
come on now, please listen to me open up your eyes, let yourself see
open your brain and open your heart
come back again, make a new start
come on please don’t leave me here
don’t blame others, share your tears
call me anytime you want
please do it now, don’t say «don't»
Tradução da letra
E eu preciso de ti, aqui ao meu lado Quero abraçar-te, nunca te deixar ir Vou amar-te, isso é para sempre
no meu coração,
sim, eu conheço-te.
saber de ti, saber melhor
do que ninguém, Vou Ficar contigo.
o mais perto Que Posso, da tua alma
Rap 1
Entrou na minha vida e tu tocaste
o meu coração nunca teve uma luta, mas ...
sempre foi difícil uma relação
de Almas, é o que temos tempo
depois do tempo isto separou-nos.
foste o líder, fizeste de mim um santo.
deste-me um pontapé no chão, eu conduzi.
Estás louco? divorciámo-nos por ...
várias vezes, mas sempre viemos.
para trás, mantivemos a linha muitas coisas.
em comum tivemos mil vezes
fomos enganados tantas vezes.
chegámos ao ponto em que nos divertimos muito.
nós tivemos um monte de juntar você é um lutador
também eu. somos sensíveis, mas não muito tímidos.
campos de batalha que nunca saímos
mesmo que significasse que teríamos de chorar
Rap 2
Chegou a hora, fechaste a porta
tu disseste que não me querias ver mais eu quero-te de volta do que os outros por favor abre os teus olhos está tudo em ti
não há nada que você fez, que não pode
seja perdoado se o amor é forte o suficiente,
faz com que valha a pena viver
Nada é para sentenciar nada está errado
não podes fazê-lo bem, podes fazê-lo bem feito.
vá lá, por favor, ouve-me abre os teus olhos, deixa-te ver
Abre o teu cérebro e abre o teu coração
volta outra vez, faz um novo começo
por favor, não me deixes aqui.
não culpes os outros, partilha as tuas lágrimas
liga-me quando quiseres.
por favor, fá-lo agora, não digas "não"»