Мастер — Дикие гуси letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Дикие гуси" de Мастер.
Letra
Может, на севере, может, на юге,
Или ещё где-то там,
В странные игры играют люди,
Жизнь там и смерть пополам.
Кто нападает, а кто защищается —
Это для них всё равно,
Страха не зная, они убивают,
Лучше, чем Рэмбо в кино.
Дикие гуси — дикие судьбы!
В небо, в небо, в небо — раненый взгляд,
Брошен, брошен, брошен в поле солдат…
Вечный солдат с судьбой переломанной,
Он позабыл отчий дом,
Родина-мачеха где-то там прячется
И не поплачет о нём.
Может, в горах, а может, на море
Он и солдат и матрос,
Сердце изранено, в радость и в горе,
И Сатана и Христос…
Слезы забыты и сто лет назад
Почернело души серебро,
Нет врагов, а есть только лица
И древний закон кто кого.
Новое утро зарей разгорается,
Есть еще жизни глоток —
Кто-то сегодня в бой поднимается
Сделать к смерти прыжок…
Tradução da letra
Pode, no norte, pode, no sul do,
Ou ainda em algum lugar lá fora,
Estranha as pessoas jogam jogos,
Vida e morte ao meio.
Quem ataca e quem defende —
É para eles, tudo é igual,
O medo de não saber, eles matam,
Melhor que o Rambo no cinema.
Gansos selvagens — selvagens do destino!
No céu, no céu, no céu ferido opinião,
Lançado lançado lançado no campo de soldado…
Eterno soldado com o destino переломанной,
Ele esqueceu de sua terra ancestral,
Berço-a madrasta não se esconde
E não поплачет sobre ele.
Pode, nas montanhas, e pode, para o mar
Ele e o soldado e marinheiro,
O coração изранено, na alegria e na tristeza,,
E Satanás e Cristo…
As lágrimas esquecidas, e os cem anos atrás
Ficou negro de alma prata,
Não há inimigos, apenas o rosto
E a antiga lei do quem é quem.
Nova manhã a aurora desperta,
Há ainda um gole de vida —
Alguém hoje em batalha sobe
Fazer o salto para a morte…