Master Shortie — Under The Moon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Under The Moon" de Master Shortie.
Letra
We spoke under the moon tonight
Coz love’s under the stars tonight
We spoke under the moon tonight
(Hey yo lab!? you killed it with this one man!)
Coz love’s under the stars tonight
(It's your boi, master shortie)
We spoke under the moon tonight
Coz love’s under the stars tonight
Ho, yo, I’m feeling kind of in love but I’m far from sprung
I’m indulged in maturity so how am I young?
Watch my metaphors and verbs as I spit from the tounge
I reckon you plus me equals a very big sum
I ain’t no virgo, I ain’t into the lies
I’m caressing your levis coz these guys realise
Yes, I am critical and I am lyrical
I’ma sweep you off your feet and that’s no miracle
Your presence is with me, when I’m on stage
You’re a breath of fresh air like chewing on an airwave
Us meeting was a magical occasion
I’m put you in a mathematical equation
60 per cent ill. 40 per cent real
I’m a seccle and chill and show you how I feel
We’re uneccesary like the war in iraq
But when I look at your face
I’m like boombaclat!
(Chorus)
Ho! ha I feel this chick the way that she
Flicks her hair and her thighs
Infatuated by her smell, drawn in by her eyes
I must have confessed the pain in my chest
Reminiscing 18 yo put me to the test
Unless we got three seasons of love
But when push comes to shove
I’m take you to the stars above
Reminiscing, indulging about how we make love
Yo let me tell you something, wagwan bruv
Too young for me nah, that’s another element
Come against my intelligence, that’s irrelevant
If our hearts proclaim our sound of stampeding elephants
I like you aura or should I say eminence?
I looked up on your body and I looked up on your face
We talked about my age when I’m holdig on your waist
Coz a girl on the road like you is so hard to find
Forget about your past, let me exfoliate your mind
Or suting?
(Chorus)
I love the way you look, right
We met that night underneath the moonlight
And everything you do’s right
When you do what you do it looks tight
And ain’t nothing above you
Put that ring on your finger?
Trust I would love to You’re my everything and anything else is Anything, I can do anything
Started in my phone and ended in my heart
I knew you was the right one from the start
I wouldn’t know what to do if we parted
Coz it ain’t a game, I can’t press restart
You’re a part of me and even though we ain’t one
You’re the other half of me, baby you know it’s that real
You keep me alive like blood through my arteries
(Chorus)
Tradução da letra
Falámos Debaixo da lua esta noite.
Porque o amor está sob as estrelas Esta noite
Falámos Debaixo da lua esta noite.
Ei, lab!? mataste-o com este homem!)
Porque o amor está sob as estrelas Esta noite
É o seu boi, mestre shortie .)
Falámos Debaixo da lua esta noite.
Porque o amor está sob as estrelas Esta noite
Estou a sentir-me apaixonado, mas estou longe de me libertar.
Como sou jovem?
Vê as minhas metáforas e verbos enquanto cuspo do som
Acho que tu mais eu é igual a uma grande soma.
Não sou virgem, não gosto de mentiras.
Estou a acariciar o teu levis porque estes tipos percebem
Sim, sou crítico e lírico.
Vou arrebatar-te e isso não é um milagre.
A tua presença é comigo, quando estou no palco
És uma lufada de ar fresco como mastigar uma onda de ar
A nossa reunião foi uma ocasião mágica.
Coloquei-te numa equação matemática.
60 por cento doente. 40% real
Sou um seccle e chill e mostro - te como me sinto
Somos uneccesários como a guerra no Iraque.
Mas quando olho para a tua cara
Sou como o boombaclat!
(Coro)
Ho! eu sinto esta miúda como ela
Mexe o cabelo e as coxas
Apaixonada pelo seu cheiro, atraída pelos seus olhos
Devo ter confessado a dor no peito.
Lembra-te de 18 anos e põe-me à prova.
A menos que tenhamos três estações de amor
But when push comes to shove
Vou levar-te às estrelas lá em cima
A recordar, a satisfazer-se sobre como fazemos amor
Deixa-me dizer-te uma coisa, wagwan bruv.
Demasiado novo para mim não, isso é outro elemento
Contra a minha inteligência, isso é irrelevante.
Se os nossos corações proclamarem o nosso som de elefantes em debandada
Gosto de TI aura ou devo dizer eminência?
Olhei para o teu corpo e olhei para a tua cara
Falávamos da minha idade quando eu era o holdig na tua cintura.
Porque uma rapariga na estrada como tu é tão difícil de encontrar
Esquece o teu passado, deixa-me esfoliar a tua mente.
Ou suturar?
(Coro)
Adoro a tua aparência, certo?
Conhecemo-nos naquela noite sob o luar
E tudo o que fazes está certo
Quando fazes o que fazes, fica apertado.
And ain't nothing above you
Pôr esse anel no dedo?
Acredita que adoraria que fosses tudo para mim e tudo o resto é tudo, posso fazer tudo
Começou no meu telemóvel e acabou no meu coração
Sabia que eras a pessoa certa desde o início.
Não saberia o que fazer se nos separássemos.
Porque não é um jogo, não posso carregar em reiniciar
Fazes parte de mim e apesar de não sermos um
Tu és a outra metade de mim, querida sabes que é assim tão real
Manténs-Me vivo como sangue nas minhas artérias.
(Coro)