Master p — Times So Hard letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Times So Hard" de Master p.
Letra
We wont be neglected
We wont be denied
We will not be hated
cause we’re hustlin to survive
Times so hard
tryin to make it Times so hard
tryin to make it Fiend:
Now all jokes aside
I’m having to realize I’m still breathing
Since a baby teasin i knew i was gonna live
Even reasons after celebrated seasons we was broke
Hope was selling dope
or robbing these other folks
i know every bad confrontayion that we was facing
I’m a young black male what would you do in my situation
Lately dozen altercation that win like a deck of cards
sayin we all out if you gonna accept the lord
Master P:
Bad times my cousin had done
I sent two g’s to his wife and son I’m sayin
Dear god dont take me why these bitches and these niggas tryin ta break me I see dead presidents my friends get bent and mama
in the ghetto tryin to pay the rent
in high school used to be kings and queens
came home of a two now they jackers and fiends Ugh!
Survival play ghetto games
lose your life these days for some yards or gold rings
Young Bleed:
Can you visualize perfection in a section of a crib
And a yard full of ghetto kids
when i was dreamin and creamin and wasnt makin no money
steady hustlin high to make it for niggas to die for me thats gonna forever be real
and nigga thats regardless feelin like I’m still in my faith
I’m hollowed headed and heartless
balancing life on a triple beam and gambling with the arts of fate
and niggas got the nerve to playa hate
a young nigga in this game to survive with a 45
lookin at the sky gettin so high nigga
above the law with underguard right between the sky and the earth
aint touchin dirt claim to the dirty game for what it’s worth
Tradução da letra
Não seremos negligenciados.
Não seremos negados
Nós não seremos odiados
porque estamos a lutar para sobreviver
Tempos tão difíceis
a tentar tornar as coisas tão difíceis
a tentar torná-lo diabólico:
Agora todas as piadas à parte
Tenho de perceber que ainda estou a respirar.
Desde que um bebé teasin eu sabia que ia viver
Mesmo as razões depois das estações festivas, estávamos falidos.
A Hope estava a vender droga.
ou roubar estas outras pessoas.
conheço todos os maus confrontos que enfrentávamos.
Sou um jovem negro. o que farias na minha situação?
Ultimamente dúzias de discussões que ganham como um baralho de cartas
dizendo que todos nós fora se você vai aceitar o Senhor
Mestre P:
Maus momentos que o meu primo tinha feito.
Mandei dois mil à mulher e ao filho dele.
Querido Deus, não me leves a mal porque estas cabras e estes pretos me tentam quebrar vejo presidentes mortos Os meus amigos se dobram e a minha mãe
no gueto tentando pagar a renda
no Liceu eram reis e rainhas.
chegaram a casa com dois, agora, eles chacinam e drogam-se.
Sobrevivência jogar jogos do gueto
perder a vida hoje em dia por alguns metros ou anéis de ouro
Hemorragia Jovem:
Consegues visualizar a perfeição numa secção de um berço?
E um jardim cheio de miúdos Do Gueto
quando eu sonhava e sonhava e não ganhava dinheiro
firme hustlin high para fazer com que pretos morram por mim isso vai ser para sempre real
e o negro que não importa sente que ainda estou na minha fé
Tenho a cabeça oca e sem coração
equilibrar a vida numa Viga tripla e jogar com as artes do Destino
e os pretos têm a lata de brincar ao ódio
um jovem negro neste jogo para sobreviver com um 45
olha para o céu a ficar tão alto preto
acima da lei, com proteção entre o céu e a terra
não há nada que diga que o jogo sujo vale o que vale.