Master p — More 2 Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "More 2 Life" de Master p.
Letra
This ghetto got me crazy
But there’s more to life than bitches, weed and a Mercedes
Jealous niggaz wanna see me dead, hoes wanna steal my bread
Only time will tell the truest shit I ever said
Now I’m walking with the devil (With the devil)
And they done banned my movies because a nigga from the ghetto
No nominees from the Grammies
But ask every nigga who bought Ghetto D do we sell whammies
Tears in my eyes from these street pains
That last time I seen my little brother was in a sheet man
And the feds follow me like I’m slanging crack
Wasting tax dollars cause I’m young, rich, famous and black
Its a new slavery times done changed
Took the shackles off our wrists and put 'em on our brains
Got us killing up each other
Crack babies in the hood with AIDS infected mothers
Hypocrite preachers teaching the word
And gave us shelters and rehab when dope hit the suburbs
Watch Bill Gates buying islands
See we from the ghetto where ain’t nobody smiling
Where the poor live hungry
And penatentiaries packed sell t-shirts off my dead homies
I’m still mad at the world 'cause I ain’t got nothing to lose
Alot of young cats out there I know wanna stand in my shoes
I’m just a young thug nigga God helped me out with some paper
Mothafuckas call me C-Murder 'cause they no I ain’t no faker
Duck and dodgin' penatentiaries and running from debt
I ain’t got nothing but No Limit so I’m a represent it 'til my last breath
My tattoos represent my thoughts like a work of art
My mama cried when she saw fear, my pain tatted cross my heart
My enemies dropping like flies, nosy bitches wanna know why
Just take the C off my name and you left with a homicide
You see the ghetto made me crazy, but it also made me realize
I thank God for my hard times keep ghetto ties make me hard to kill
This ghetto got us crazy, but you know what
There’s more to life than bitches, weed and Mercedes
This for all the ghetto stars out there
Going through a thing
All my homies in the penatentiary
I feel y’all pain
To all my dead homies that caught up in the ghetto
Rest in peace (Kevin Miller, 2Pac, Biggie Smalls)
To all my No Limit Soldiers
The ghetto got us crazy, but we gotta overcome
It’s foolish, ya heard me
Tradução da letra
Este gueto deixou-me louco.
Mas há mais na vida do que cabras, erva e um Mercedes
Pretos invejosos querem ver-me morto, putas querem roubar-me o pão
Só o tempo dirá a merda mais verdadeira que já disse.
Agora estou caminhando com o diabo (com o diabo))
E baniram os meus filmes porque um preto do gueto
Não há nomeados das gramáticas
Mas pergunta a todos os pretos que compraram o gueto.
Lágrimas nos meus olhos por estas dores de rua
A última vez que vi o meu irmão estava num lençol.
E os federais seguem-me como se eu estivesse a vender crack.
Desperdiçando impostos porque sou jovem, rico, famoso e negro
É um novo tempo de escravidão mudou
Tirámos as algemas dos pulsos e pusemo-las no cérebro.
Fez com que nos matássemos uns aos outros.
Bebés drogados no capô com SIDA mães infectadas
Pregadores hipócritas ensinando a palavra
E deu-nos abrigos e reabilitação quando a droga chegou aos subúrbios.
Vigia Bill Gates a comprar Ilhas
Vê-nos do gueto onde ninguém sorri
Onde os pobres vivem famintos
E os penatenciários embalados vendem t-shirts dos meus amigos mortos.
Ainda estou zangado com o mundo porque não tenho nada a perder
Muitos jovens gatos lá fora eu sei que quero estar no meu lugar
Sou apenas um jovem bandido que Deus me ajudou com um papel.
Mothafuckas chamam-me C-Murder 'cause they no I ain'T no faker
Duck and dodgin ' penatentiaries and running from debt
Não tenho nada além de limites, por isso represento-o até ao meu último suspiro.
As minhas tatuagens representam os meus pensamentos como uma obra de arte.
A minha mãe chorou quando viu o medo, a minha dor tatuou-se no meu coração.
Os meus inimigos caem como moscas, as cabras abelhudas querem saber porquê
Tira o " C " do meu nome e foste-te embora com um homicídio.
O gueto enlouqueceu-me, mas também me fez perceber
Graças a Deus que os meus tempos difíceis mantêm os laços do gueto tornam-me difícil de matar.
Este gueto enlouqueceu-nos, mas sabes que mais?
Há mais na vida do que cabras, erva E Mercedes
Isto é para todas as estrelas do gueto.
A passar por uma coisa
Todos os meus amigos na penitenciária
Sinto a vossa dor
A todos os meus amigos mortos que se envolveram no gueto
Descanso em paz (Kevin Miller, 2Pac, Biggie Smalls)
A todos os meus soldados sem limites
O gueto enlouqueceu-nos, mas temos de superar
É uma tolice, ouviste-me.