Master p — Goodbye To My Homies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Goodbye To My Homies" de Master p.
Letra
How do I say goodbye to what we had
The good times that made us that outweighed the bad
I thought we’d get to see forever
But forever’s gone away
It’s so hard to say goodbye to my homies
Yall need to smile for my ghetto heroes nigga
So many homies gone, trying to ball till they fall
Now I’m left with nothing but old cards
And a bunch of pictures on the wall
RIP tatoos nigga, just to show you that we real
But I still can’t believe that your dead fool, and how you got killed
And on your birthday me and my boys visit your grave
And I remember when you first got high
And the first time you got laid
And I’m going through a thing, Kevin nigga, what should I do
I never imagined living life without a nigga like you
Cause it’s so hard to say goodbye to my homies
Cause it’s so hard to say goodbye to my homies
We shed so many ghetto tears, see time is crazy
And every sunday grandma go to church
She said she gotta pray for her baby
And ah, your little son, he look just like you
And momma going through a thang, but she gonna pull it through
And ah, me, C and Silkk, we got all the money but that don’t mean shit
Cause I burn all that shit up nigga, just to have you again
And it’s real out here, all you niggas that’s goin through some pain
Keep your head up, and this for everybody
That lost a relative in the street game
Now look, I couldn’t imagine life without you
I just sit here wonderin why
But the law of life, and god placed us here
And said everybody must die
Aint it hard trying to move on, but still I try
Even though we got money, judgement day
Just some things we can’t buy
Even though you gone, I never let you move on Cause every time i think about you
I sit back and write your name in a song
Now ashes to ashes, and dust to dirt
It’s kinda spooky when I see your face on a t-shirt
I just pray to god it’s hard wishing it would get better
And watch it, cause death or funerals bring our family together
Now look, we done lost a brother, your son done lost a father
Life ain’t promised us so tell somebody you love them
You’ll never know when they’ll be here tommorow
Tradução da letra
Como posso dizer adeus ao que tivemos
Os bons tempos que nos fizeram superar os maus
Pensei que íamos ver para sempre.
Mas para sempre foi-se embora
É tão difícil dizer adeus aos meus amigos.
Tens de sorrir para os meus heróis do gueto
Tantos manos foram-se, a tentar curtir até caírem.
Agora só me restam cartas antigas.
E um monte de fotos na parede
RIP tatoos negro, só para te mostrar que somos reais
Mas ainda não acredito que o teu tolo morto, e como foste morto
E no teu aniversário eu e os meus rapazes visitamos a tua sepultura
E lembro-me quando te drogaste
E a primeira vez que fizeste sexo
E estou a passar por uma coisa, Kevin preto, O Que devo fazer?
Nunca imaginei viver a vida sem um negro como tu.
Porque é tão difícil dizer adeus aos meus amigos
Porque é tão difícil dizer adeus aos meus amigos
Derramamos tantas lágrimas do gueto, vemos que o tempo é uma loucura
E todos os domingos a avó vai à Igreja
Ela disse que tinha de rezar pelo bebé.
E o teu filho é igualzinho a ti.
E a mãe a passar por uma coisa, mas ela vai conseguir.
E eu, o C e o Silkk, temos o dinheiro todo, mas isso não significa nada.
Porque eu queimo essa merda toda preto, só para te ter de novo
E é real aqui fora, todos os pretos que estão a passar por alguma dor
Mantém a cabeça erguida e isto para todos.
Que perdeu um parente no jogo de rua
Olha, não conseguia imaginar a vida sem ti.
Fico aqui sentado a pensar porquê
Mas a lei da vida, e Deus colocou-nos Aqui
E disse que todos devem morrer
Não é difícil tentar seguir em frente, mas ainda assim tento
Apesar de termos dinheiro, dia do Juízo Final.
Apenas algumas coisas que não podemos comprar
Apesar de te teres ido embora, nunca te deixei seguir em frente porque sempre que penso em ti
Sento-me e escrevo o teu nome numa canção
Agora cinzas às cinzas, e pó à terra
É assustador quando vejo a tua cara numa T-shirt.
Só rezo para que seja difícil desejar que melhore.
E vejam, causem morte ou funerais unam a nossa família.
Ouve, perdemos um irmão, o teu filho perdeu um pai.
A vida não nos prometeu, por isso diz a alguém que a amas.
Nunca saberás quando estarão aqui amanhã.