Masta Artisan — Easier letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Easier" de Masta Artisan.
Letra
Don’t feel like you are alone, hey I can help you
I know these problems are hard to get yourself through
But if we work it together that’ll make it easier to do
How you doin', what’s your name if you don’t mind me askin'?
Jasmine? That’s nice, well my name is Johnny Jaxon
And I was wondering are you possibly from Mississippi?
Because I heard you talkin' in class and I think your accent is really pretty,
but anyway
What’s your major? Oh, you’re here for acting?
That’s cool, I used to do plays in my city way back
When I was younger, cause I loved movies and always wanted to be in a few flicks
Is that what I’m studying here? Nah', I’m actually here for music, OH!
Look at the time, I need to get up outta here, but before I go I have to ask
I don’t know anybody in this class and studying is quite a boring task so
Maybe we could help each other out, double up, and study together?
Sound cool to you? Alright, it’s a plan, here’s my cell, hit me up whenever
So it’s been a few weeks and our study talent’s working out like medicine
Because my grades are looking better than they’ve ever been, is that your score
too?
Dang, both of our are reflecting off each other like mirrors
Y’know I thought this class’d be a struggle, but I guess you just need someone
to make things clearer
In fact this class doesn’t even seem like that big of an obstacle
And also I just really love hanging out with you as much as possible
Of all the people I’ve met this year we’ve become the closest
But recently there’s something about you that I can’t help but notice
I see you round campus and there seems to be sadness that you’re fighting away
But then I come along and it always seems to brighten your day
I know we’ve cracked jokes and we’re always kiddin' around
But when we’re in here, when nobody can hear, I sincerely wanna know what’s
been getting you down
Look, I know exactly how you feel right now
You wanna make 'em love you back but you just don’t know how
You thought you said the perfect things in every conversation
But then he rejected you when you needed some consolation, listen
I know you’ll find that man who’s perfect and
When you give your love to him it’ll be well worth it cause
You’re so sweet, but all those jerks do it hurt you
And I don’t like seeing your feelings abused by guys who don’t deserve you and
Shoot, maybe I don’t deserve her either
Sorry, I’m thinking about someone else right now and you see, err, well
I went through the same with this other girl, and I could hardly hide it anymore
I wanted to be with here almost holding those feelings in before, 'huh,
way too long
But it’s because I knew I couldn’t measure, up to the guys that had more to
offer
Knowing she’d find someone better, than me
And though I know my chances were never good, pray as I might
If she’d let me date her I’d appreciate her more than anyone ever would,
you know what that’s like, right, so
Tradução da letra
Não sintas que estás sozinha, eu posso ajudar-te.
Sei que estes problemas são difíceis de superar.
Mas se trabalharmos juntos, será mais fácil.
Como estás, como te chamas se não te importas que pergunte?
Jasmine? Que bom, o meu nome é Johnny Jaxon.
E estava a pensar se és do Mississipi.
Porque ouvi-te a falar nas aulas e acho o teu sotaque muito bonito.,
mas enfim ...
Qual é o teu curso? Estás aqui para representar?
Isso é fixe, eu costumava fazer peças na minha cidade há muito tempo.
Quando era mais novo, porque adorava filmes e sempre quis entrar em alguns filmes.
É isso que estou a estudar aqui? Nah, na verdade estou aqui para a música, OH!
Olha para as horas, preciso de sair daqui, mas antes de ir tenho de perguntar.
Não conheço ninguém nesta turma e estudar é uma tarefa muito chata.
Talvez possamos ajudar-nos um ao outro, dobrar e estudar juntos?
Parece-te bem? Está bem, é um plano, aqui está o meu telemóvel, liga-me quando quiseres.
Já passaram algumas semanas e o nosso talento de estudo está a funcionar como medicina.
Porque as minhas notas estão melhores do que nunca, é que a tua pontuação
também?
Raios, os dois estão a reflectir-se uns aos outros como espelhos.
Sabes, pensei que esta aula fosse uma luta, mas acho que só precisas de alguém.
para tornar as coisas mais claras
Na verdade, esta aula nem parece um obstáculo tão grande.
E também adoro estar contigo o máximo possível.
De todas as pessoas que conheci este ano, tornámo-nos os mais próximos.
Mas recentemente há algo em TI que não posso deixar de notar.
Vejo-te no campus e parece haver tristeza por estares a lutar.
Mas então eu apareço e parece sempre iluminar o teu dia
Sei que fizemos piadas e estamos sempre a brincar.
Mas quando estamos aqui, quando ninguém consegue ouvir, Quero saber o que é
tenho-te baixado
Olha, sei exactamente como te sentes neste momento.
Queres fazê-los amar-te de volta mas não sabes como
Pensaste que tinhas dito as coisas perfeitas em todas as conversas.
Mas depois rejeitou-te quando precisavas de consolo, ouve.
Eu sei que vais encontrar aquele homem que é perfeito e
Quando lhe deres o teu amor valerá a pena.
És tão querido, mas todos aqueles idiotas magoam-te.
E não gosto de ver os teus sentimentos abusados por tipos que não te merecem.
Bolas, talvez eu também não a mereça.
Desculpa, estou a pensar noutra pessoa neste momento e estás a ver ...
Passei pelo mesmo com outra rapariga, e quase não conseguia escondê-lo mais.
Eu queria estar aqui quase mantendo esses sentimentos antes.,
demasiado tempo
Mas é porque eu sabia que não podia medir, até os tipos que tinham mais de
oferecer
Sabendo que encontraria alguém melhor do que eu.
E apesar de saber que as minhas hipóteses nunca foram boas, reza por mim
Se ela me deixasse sair com ela, eu apreciava-a mais do que qualquer um faria.,
sabes como é, certo?