Masta Ace — Slow Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow Down" de Masta Ace.
Letra
Party animal back at the tele now
Katie and her best friend turn up the celly now
Friend got big boobs, Katie got thick thighs
Put 'em both together and what I nice chick prize
Looking in some sick eyes, light green, I seen
Katie ass busting out the scenes with them tight jeans
(Damn katie, whoa, damn, you lookin'… god, yep)
Alchohol flowing now, bout to get stinkfaced
Katie says, «Here Ace tell me how this drink taste»
Not bad, what’s this, sex on the beach yo?
Friend pulls out her boobs, that’s what I reach for
Now I’m in the party mood, take a few more swigs
Clothes start coming off, I’m about to score big
Katie start kissin' and feelin' on her girlfriend
That’s when the room starts spinnin like a whirlwind
Feeling like I’mma hurl then I fall face down
Not cool dude, I’m nude from the waist down
Look up drooling, I feel like an asshole
Katie got my wallet in her hand as my cash flow
Can’t move a muscle now, somebody save me
This shit crazy, wonder what they gave me
Slow down
Don’t think it really can’t down
It happens everyday
It’s a dirty game, are you sure you wanna play?
Finally got your money up, you sure you wanna pay?
Slow down
Don’t think it really can’t down
It happens everyday
Wake up at the hospital, guess I just came too
First I see Mr. C, then I see Kane too
Then I see Jay C, Scoob Lover, Scrap, and
All of them looking like «Ace what happened?»
Usually my mind be sharp as a thumb tack
Maybe if I take a minute everything will come back
(I don’t even know what… wait)
I know
I was with these two chicks, sippin on a few licks
Everything was humming right along like a new six
Next thing I know I was laying on the floor
And it feel like they hit me in the head with a few bricks
Then the room just really start to spin bad
Then I knew this night was gon' end bad
When they found all the money in my gym bag
That’s when I realize that I been had
They took the cash then both of them dashed out
After that, not sure, must’ve passed out
God damn how stupid could I be
Nurse what’s that you putting in my IV?
«Don't worry it’s gonna help you rest, dear»
See her lips moving but her voice sounds less clear
The moral of the tale
Don’t trust a cute face and a thin waist
Cause they all go to jail
Rappers go on tour, and many gonna score with a whore
That’s for sure but there’s more gon' fail
Think with your dicks, then add liquor to the mix
You can end up in the morge on the scale
These girls ruthless, worst then the guys be
Act like they want your puddin' pop, bill cosby
Waiting in the lobby with a little slick plan
Get up to the room and try to make a quick grand
Or maybe six grand if you leave your chains out
Her main thing is to bang your brains out
When you exhausted, laying with your clothes off
She gon' wait till your stupid ass dose off
Tradução da letra
Animal de festa de volta ao tele agora
A Katie e a melhor amiga dela aparecem no celly agora.
A amiga tem Mamas grandes, a Katie tem coxas grossas.
Junta-os aos dois e o que eu gosto de chick prize
Olhando em alguns olhos doentes, verde claro, eu vi
A Katie a dar cabo das cenas com as calças justas.
Raios, katie, estás a olhar... )
Alchohol fluindo agora, prestes a ficar fedido
Katie diz, " Aqui Ace me diga como esta bebida sabe»
Nada mau, o que é isto? sexo na praia?
A amiga puxa as mamas para fora, é isso que eu procuro.
Agora estou com disposição para festas, bebe mais uns goles.
As roupas começam a sair, estou prestes a ganhar muito.
Katie começa a beijar e a sentir a namorada
É quando a sala começa a girar como um turbilhão
Sinto-me como se estivesse a vomitar e depois caio de cara para baixo.
Não é fixe, meu. estou nu da cintura para baixo.
Olha para cima a babar-se, sinto-me um idiota.
A Katie tem a minha carteira na mão como dinheiro.
Não consigo mexer um músculo agora, alguém me salve.
Esta merda é de loucos, pergunto-me o que me deram
Lentar
Não penses que não pode descer
Acontece todos os dias.
É um jogo sujo, tens a certeza que queres jogar?
Tens a certeza que queres pagar?
Lentar
Não penses que não pode descer
Acontece todos os dias.
Acorda no hospital, acho que também vim.
Primeiro vejo o Sr. C, depois vejo O Kane também.
Depois vejo O Jay C, O Amante Do Scoob, o Scrap, e ...
Todos com ar de " Ace, o que aconteceu?»
Normalmente a minha mente é afiada como um polegar.
Talvez se eu tirar um minuto tudo volte
Espera.)
Eu sei
Eu estava com estas duas miúdas, a beber uns copos.
Tudo cantarolava como um novo seis
Quando dei por mim estava deitado no chão
E parece que me bateram na cabeça com alguns tijolos
Então o quarto começa a girar mal
Depois soube que esta noite ia acabar mal
Quando encontraram todo o dinheiro no meu saco de ginástica
Foi quando percebi que fui enganado.
Pegaram no dinheiro e fugiram os dois.
Depois disso, não sei, deve ter desmaiado.
Que estupidez a minha.
Enfermeira, o que está a pôr no meu soro?
"Não te preocupes, vai ajudar-te a descansar, querida»
Vê os lábios a mexerem-se, mas a voz dela parece menos clara.
A moral da história
Não confies numa cara bonita e numa cintura fina
Porque vão todos para a prisão.
Os Rappers vão em tournée, e muitos vão marcar com uma prostituta
Isso é certo, mas há mais falhas.
Pensem com as pilas, depois adicionem álcool à mistura.
Você pode acabar no pântano na escala
Estas raparigas são implacáveis, o pior é que os rapazes são
Age como se eles quisessem o teu pudim, bill cosby.
À espera na entrada com um plano manhoso
Vai para o quarto e tenta ganhar um bom dinheiro.
Ou talvez seis mil se deixares as correntes de fora.
O principal é rebentar-te os miolos.
Quando estás exausto, deitado sem roupa
Ela vai esperar até que te dês uma dose.