Masta Ace Incorporated — Late Model Sedan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Late Model Sedan" de Masta Ace Incorporated.
Letra
Artist: Masta Ase, Inc
Album: Slaughtahouse
Song: Late Model Sedan
[…I think underground is
Whatever, your mood or your feelings might be at the time
So long as it’s the truth… truth… truth…]
Verse One:
I could tell the pimped-est story
About street homicide, and make it sound gory
Cause you know, shit be happenin everyday
And then on the weekends twice as much shit comes into play
So I better watch my back or
I might get caught up, in a fuckin crack war
So I use the back door, cause the front ain’t safe
Seven different brothers got stuck and I don’t wanna be the eighth
Don’t make no sense
Walkin through my own neighborhood I feel tense
Don’t wanna carry no gun
Cause the cops be stoppin us, and pattin us down just for fun
So, the only protection I got
Is my smitties, but how many kids get shot
Fuckin that throw up your hands shit
And fight like a man but he don’t get to land shit
Not one punch, the only hit
Was when his head hit the concrete, got knocked clean off his feet
Got a lot of blood on they shoes
But they got that Rolex, and jumped in the cruise
Late model Sedan, either blue or black
Was the only description, no plates in the back
I know one thing, they ain’t from around here
But what block would dare to come down here
Stickin up shit, must be new jacks
Trying to get a rep, they better watch they backs *echoes*
They better watch they backs!
Verse Two:
Cause my man Shiloh, is out on the prowl
With some East Medina, brothers that’s foul
Lookin to protect, the streets that our mothers
Have to walk on, from black young brothers
It’s bad enough, that if I walk through a white
Neighborhood, that, I gotta be prepared for a fight
Why should I be scared of the dark?
Scared on a brother that be lurkin in the park
I oughta be safe in a black neighborhood
But someone’s always up to no good
Niggas ain’t never gonna make no progress
Killin one another, but you know I guess
I’m feelin thirsty, I’m goin to the store
If anybody calls, I went to the store!
Verse Three:
Well it’s quiet on the block tonight
Everything is peaceful, I’m feelin alright
Yo there go Dino, and little Jamar
And yo that must be, a stolen car
I think they see me, they puttin up the two
Fingers meaning peace, then check what they do
Come pullin up in an eighty-three Deuce and
Jump out the car and start producin
Automatic handguns, both of them got one
Some kid in the backseat sticks out a shotgun
It can’t be, but I guess it can
That I know the kids in the black Sedan
I oughta be safe in a black neighborhood…
Why should I be scared of the dark?
I oughta be safe in a black neighborhood (repeat 8X)
Tradução da letra
Artista: Masta Ase, Inc
Álbum: Slaughtahouse
Sedan Modelo Recente
[...Eu acho que o subsolo é
Seja como for, o teu humor ou os teus sentimentos podem estar na altura.
Desde que seja a verdade ... a verdade ... a verdade ... …]
Verso Um:
Eu podia contar a história do chulo.
Sobre os homicídios de rua, e fazer com que pareça sangrento
Porque as coisas acontecem todos os dias.
E aos fins-de-semana é o dobro da merda que entra em jogo.
Por isso é melhor ter cuidado ou
Posso ser apanhado, numa guerra de crack.
Por isso Uso a porta das Traseiras, porque a frente não é Segura.
Sete irmãos diferentes ficaram presos e eu não quero ser o oitavo
Não faz sentido.
Caminhando pelo meu próprio bairro, sinto-me tenso.
Não quero andar armado
Porque a polícia está a impedir - nos e a revistar-nos só por Diversão.
Então, a única protecção que tenho
São os meus smitties, mas quantos miúdos são baleados
Que se lixem, que te lixem as mãos.
E lutar como um homem, mas ele não chega à terra.
Nem um murro, o único golpe
Foi quando a cabeça dele bateu no cimento, foi arrancada dos pés.
Têm muito sangue nos sapatos.
Mas eles têm aquele Rolex, e saltaram para o Cruzeiro
Sedan modelo recente, azul ou preto
Era a única Descrição, sem matrícula na parte de trás.
Eu sei uma coisa, eles não são daqui.
Mas que Bloco ousaria vir aqui abaixo?
"Sticking up shit, must be new jacks"
Tentando obter um rep, é melhor terem cuidado. ecos*
É melhor terem cuidado!
Verso Dois:
Porque o meu homem, Shiloh, está à espreita.
Com alguns de East Medina, irmãos isso é nojento.
Procurando proteger as ruas que as nossas mães
Tenho de continuar a andar, dos jovens negros
Já é mau o suficiente, que se eu caminhar através de um branco
Vizinhança, isso, tenho de estar preparado para uma luta.
Porque haveria de ter medo do escuro?
Com medo de um irmão que está escondido no parque
Eu devia estar a salvo num bairro negro.
Mas alguém anda sempre a tramar alguma.
Os pretos nunca vão fazer progressos
Matam-se uns aos outros.
Estou com sede, vou à loja.
Se alguém ligar, fui à loja!
Verso Três:
Está tudo calmo esta noite.
Tudo é tranquilo, sinto-me bem
Lá vai o Dino e o pequeno Jamar.
E deve ser um carro roubado.
Eu acho que eles me vêem, eles colocam os dois
Dedos significando paz, então verifique o que eles fazem
Venha pullin acima em um 83 Deuce e
Saltar do carro e começar a produção
Armas automáticas, ambas têm uma.
Um miúdo no banco de trás mostra uma caçadeira.
Não pode ser, mas acho que pode.
Que conheço os miúdos no Sedan preto
Eu devia estar a salvo num bairro negro.…
Porque haveria de ter medo do escuro?
Eu deveria estar seguro em um bairro preto (repita 8X)