Masta Ace Incorporated — A Walk Thru The Valley letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Walk Thru The Valley" de Masta Ace Incorporated.
Letra
As I walk through the valley of one eighty-seven land
No matter what state, what city, what town
I can see there’s no place to run, no place to hide
I could be in the crosshairs of somebody, somewhere
I wanna ask why…
But I ain’t got time for that
I gotta keep movin on
Or be the next one to die
I walk through the valley of no-man's land
Sayin peace, slappin fives and holdin up those two fingers
To the many nine millimeter automatic pistol toting young men
That roam everywhere
I wonder what will be the next small incident
That will cause one of them to pull out
And spray bullets recklessly in every direction
Will my grandmother be on her way to the store
For a loaf of bread and a TV Guide at that very moment
As I walk through the valley at night
I’m thinkin, «I don’t know that brother walkin across the
Street in the black hoodie, so he may be a threat to me»
He’s thinkin, «I don’t know that brother walkin across the
Street in the blue hoodie, so he may be a threat to me»
What’s goin through out minds
As we reach down into our waistlines
And pull out the tools, the heaters, the scraps
The biscuits, the gats
The jammies, the grips with the clips
All placed there purposely by them
«Here niggas, sixteen shooter made specially just for you»
What goes through our minds at that moment
When a brother’s at the other end of our barrel
About to catch a hot piece of steel
And take his last breath
What goes through our minds
What’s goin through our minds
As we walk through the valley
Tradução da letra
Enquanto caminho pelo Vale de uma terra de oitenta e sete
Não importa qual estado, qual cidade, qual cidade
Vejo que não há para onde fugir, para onde se esconder.
Posso estar na mira de alguém, algures.
Quero perguntar porquê.…
Mas não tenho tempo para isso.
Tenho de continuar
Ou ser o próximo a morrer
Eu ando pelo Vale da terra de ninguém
Dizendo Paz, bate cinco e segura esses dois dedos
Para as muitas pistolas automáticas de nove milímetros de homens jovens.
Que vagueia por todo o lado
Pergunto-me qual será o próximo pequeno incidente
Isso fará com que um deles se retire.
E pulverizar balas imprudentemente em todas as direcções
A minha avó vai a caminho da loja?
Por um pão e um guia de TV naquele preciso momento
Enquanto ando pelo vale à noite
Estou a pensar, " não conheço aquele irmão a atravessar o
A rua de capuz preto, por isso pode ser uma ameaça para mim.»
Ele está a pensar: "não conheço aquele irmão a atravessar o
A rua de capuz azul, por isso pode ser uma ameaça para mim.»
O que está a passar pelas mentes
À medida que nos aproximamos das nossas cintas
E tira as ferramentas, os aquecedores, os restos.
Os biscoitos, os gats
Os jammies, as garras com os clips
Todos colocados lá propositadamente por eles
"Aqui pretos, dezesseis atiradores feitos especialmente para vocês»
O que nos passa pela cabeça naquele momento
Quando um irmão está do outro lado do nosso barril
Prestes a apanhar um pedaço de aço quente
E dar o seu último suspiro
O que nos passa pela cabeça
O que está a passar pelas nossas mentes
Enquanto caminhamos pelo vale