Massive Töne — Stress letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stress" de Massive Töne.
Letra
Yo, das geht raus an alle Stresser!
Chillt Euch, okay?
Relax, mach keinen Stress!
Stress nicht, nerv nicht, chill Dich!
Stress braucht kein Mensch!
Stress nicht, nerv nicht, chill Dich!
Relax, mach keinen Stress!
Stress nicht, nerv nicht, chill Dich! Relax!
Mach keinen Stress, braucht kein Mensch!
Mach keinen Stress, Stress braucht kein Mensch!
Du hast die Kippe im Mundwinkel und stressbedingte Pickel
Stress in der Clique und im Viertel
Stress in der Familie zwischen Brüdern und Schwestern
Selbst die Eltern stressen sich an und trennen sich dann
Nur Stress in der Schule, es läuft nicht
Der Lehrer ist scheiße und in der Lehre der Meister
Man fehlt häufig, hat schlechte Noten im Zeugnis
Man zeigt’s nicht, nimmt Drogen und betäubt sich
Hat wegen Knete nur den Nebenjob im Kopf
Deshalb Stress mit dem Stoff und zu oft Zoff mit dem Prof
Du verkackst die Prüfung, hast Angst vorm Studium (ohh shit??)
Verplanst die Zukunft
Stress mit dem Chef und im Geschäft nur Probleme
Mit Arbeitszeiten und Regeln und den meisten Kollegen
Kein Privatleben wegen Überstunden und Terminen
An Kunden gebunden und fünf Minuten Terrinen
Manager klagen, ihnen platzt der Kragen
Schon die ersten Schmerzen im Magen, sind nicht mehr zu ertragen
Anstatt Ärzte zu fragen, plagen sie sich mit nem Nervenschaden
Und sterben an Herzversagen
Relax, mach keinen Stress!
Stress nicht, nerv nicht, chill Dich!
Stress braucht kein Mensch!
Stress nicht, nerv nicht, chill Dich!
Relax, mach keinen Stress!
Stress nicht, nerv nicht, chill Dich! Relax!
Mach keinen Stress, braucht kein Mensch!
Mach keinen Stress, Stress braucht kein Mensch!
Warum Stress mit dem Abgabedatum?
Und Erwartungshaltung an unser Album?
Gibt’s Interesse? Fickt uns die Presse?
Gibt’s nur Verrisse? Disses und auf die Fresse?
Stress und Probleme mit dem Rest der Szene
Wer ist credibil? Stress mit dem Deal, wer kriegt wie viel?
Rap ist’n Spiel und wir kämpfen um den Sieg
Gegen jede Rubrik von schlechter Musik
Ist alles Politik, Hater wie Hitler, Neider wie Haider?
Und Leute wie Stoiber bringen uns leider nicht weiter
Stress von rechts bedeutet Stress von links und Protest
Faschos bedeuten maßlosen Hass und Stress
Menschen stressen sich wegen Länderinteressen
Gelder fließen für Waffen da wo Kinder nix essen
Stress in neuer Dimension und Angst vor Bedrohung
Stress in tausend Regionen aufgrund von Hautfarbe und Religion
Relax, mach keinen Stress!
Stress nicht, nerv nicht, chill Dich!
Stress braucht kein Mensch!
Stress nicht, nerv nicht, chill Dich!
Relax, mach keinen Stress!
Stress nicht, nerv nicht, chill Dich! Relax!
Mach keinen Stress, braucht kein Mensch!
Mach keinen Stress, Stress braucht kein Mensch!
Stress zwischen Kiffern und Cops
Gäb's nicht mit Coffeeshops
Wie Stress an Grenze und Zoll
Erklär mir was das Ganze soll?
Denn das ganze Volk ist randvoll auf Alkohol
Stress wegen Drogen und Idiotentest
Schade, jetzt ist der Führerschein weg, kein KFZ
Mit den Bullen Stress und vor Gericht
Mit dem Gesetz in Konflikt, kommst in den Knast, bist gefickt
Mit dem Vermieter in Stress geraten
Weil jetzt gerade mal wieder kein Geld für die letzte Rate
Die Versöhnung mit dem Nachbarn ist nicht machbar
Weil man Tag und Nacht unter einem Dach Krach macht
Stress mit der Ex und im Bett dummes Geschwätz
Hast Angst vor Impotenz und Stress beim Sex
Graue Haare, Gastritis, n Magengeschwür, Nervenzusammenbruch
Ich frag mich wofür? Relax!
Tradução da letra
Isso vai para todos os stressantes!
Acalma-te, está bem?
Relaxa, não stresses!
Stress, nervo não te arrefecer!
Ninguém precisa de Stress!
Stress, nervo não te arrefecer!
Relaxa, não stresses!
Stress, nervo não te arrefecer! Relaxa!
Não stresses, ninguém precisa!
Não stresses, ninguém precisa de Stress!
Tem a Cant no canto da boca e borbulhas relacionadas com o stress
Estresse na camarilha e no bairro
Estresse na família entre irmãos e irmãs
Mesmo os pais stressam-se e depois separam-se.
Só Stress na escola, não funciona.
O professor é uma merda e no ensino dos Mestres
Um está muitas vezes ausente, tem más notas no certificado
Não o mostras, Tomas drogas e adormeces.
Só tem o trabalho secundário em mente por causa do clay.
Por isso, o Stress com a substância e muitas vezes lutar com o Prof
Estragas o exame, tens medo de estudar (ohh merda??)
Planear o futuro
Stress com o chefe e nos negócios apenas problemas
Com horários e regras de trabalho e a maioria dos colegas
Sem vida privada devido a horas extras e nomeações
Amarrado a clientes e cinco minutos de terrinas
Os gerentes queixam-se, os colares rebentam
Já as primeiras dores no estômago, não podem mais ser sustentadas
Em vez de perguntarem aos médicos, eles infestam-se com danos nos nervos NEM
E morrer de insuficiência cardíaca
Relaxa, não stresses!
Stress, nervo não te arrefecer!
Ninguém precisa de Stress!
Stress, nervo não te arrefecer!
Relaxa, não stresses!
Stress, nervo não te arrefecer! Relaxa!
Não stresses, ninguém precisa!
Não stresses, ninguém precisa de Stress!
Porquê Stress com a data de entrega?
E as expectativas do nosso álbum?
Você está interessado? A imprensa fode-nos?
Só há rachaduras? Disses e na cara?
Stress e problemas com o resto da cena
Quem é credibil? Stress com o acordo, quem recebe quanto?
O Rap é um jogo e lutamos pela vitória.
Contra qualquer rubrica de má música
É tudo Política, Odiadora como Hitler, invier como Haider?
E pessoas como o Stoiber, infelizmente, não nos levam mais longe.
Stress da direita significa stress da esquerda e Protesto
Fascismo significa ódio e Stress excessivos
As pessoas sublinham os interesses dos países
Dinheiro flui para armas onde as crianças não comem nada
O Stress numa nova dimensão e o medo da ameaça
Estresse em mil regiões devido à cor da pele e religião
Relaxa, não stresses!
Stress, nervo não te arrefecer!
Ninguém precisa de Stress!
Stress, nervo não te arrefecer!
Relaxa, não stresses!
Stress, nervo não te arrefecer! Relaxa!
Não stresses, ninguém precisa!
Não stresses, ninguém precisa de Stress!
Stress entre drogados e Polícias
Não existiria com cafés
Como o Stress nas fronteiras e nas alfândegas
Explica-me o que é tudo isto?
Porque todas as pessoas estão cheias de álcool.
Stress devido a drogas e testes idiotas
É pena, agora a carta de condução desapareceu, sem carro.
Com o Stress da polícia e no tribunal
Conflito com a lei, ir para a prisão, ser fodido
Stressem-se com o senhorio.
Porque agora novamente não há dinheiro para a última parcela
A reconciliação com o próximo não é viável
Porque fazes barulho dia e noite debaixo do mesmo tecto
Stress com o Ex e na cama conversa estúpida
Têm medo de impotência e Stress durante o Sexo
Cabelo grisalho, gastrite, úlcera de estômago, colapso nervoso
Para quê? Relaxa!