Massive Töne — Die Geister Scheiden Sich letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Geister Scheiden Sich" de Massive Töne.
Letra
Yeah
Strange Turbulenzen
Bauen sich ein wie Actionsequenzen
Dass ich es so ernst nehm
Dacht ich nicht im Entferntesten
Ich sahґs auf meinem Allerwertesten
Sah zu wie sich alte Zeiten beerdigten
Andere auf der Suche nach dem Unentbehrlichen
Wenig scheren sich drum
Es läuft wie das Leben schreibt
Dämonen im Kopf?
Bringen sie zum schweigen bei Gelegenheit
Junge
Drüber nachzudenken ist ґne brisante Angelegenheit
Auf der Gegenseite ist ein zweites Ich dein Wegbegleiter
Du scannst nach Möglichkeiten
Man läßt sich schnell verleiten
Ich zog nen langen Strich durch den Scheißsehr zeitig
Im Nachhinein große Lügen und kleine Gaunereien
Nichts weiter
Jemand sagt Dir «Werd' was»
Alles was Du brauchst ist Hirn und Ehrgeiz
Und wer weiß, ich sahs mit Skepsis
Du bist im falschen Film und du merkst es Da ist ein grünes Schild, drauf steht Exit
Für jeden der im Dreck sitzt
Na dann auf die Plätze fertig…
Dir ist klar Ignoranz ist letzlich allgegenwärtig
Die Zeit läuft
Irgendwann werden plötzlich
Echte Freunde unersätzlich
Es liegt an einem selbst schätz ich
(x2) Weil die Vernunft leise spricht wenn man nur eine Chance hat
Such ich mein Gleichgewicht und es ist 'n Balanceakt
Die Geister scheiden sichViele verfallen der Ohnmacht
Und man begreift es nicht
Solange man sich was vormacht (x2)
Ich schalt zurück und tret nen Schritt nach hinten
Um objektiv zu bleiben wie ґn Weitwinkel
Während Blaulichter an mir vorbeiblinken
Oh, oh Gedanken an die Wege ins BIZ
Von wegen Jobs und so ґn Shit
Man kommt schnell aufґn Agroflash
Und wenn der Tag rum ist
Fragt man sich, wer das Arschloch ist
Was? Macht Dir kein echtes Bild
Weilґs lediglich ґn Abzug ist
Ein Teil zumindest
Siehs wie Duґs willst
Ich kann nichts dran ändern
Oh, oh Es fing ganz wild an Man fängt an den Frust zu filtern
Aha
Kleiner Beigeschmack bleibt und der ist schwer zu schildern
Oh, oh Seltsam
Dein Ego führt hier ґn grossen Tanz auf
Du weißt ganz genau du kannst drauf
Solange Du dran glaubst
Ja Ich halt mich halt so über Wasser
Um mir ґn Stück vom Glück zu erhaschen
Das Schicksal birgt so manche Überraschung
Huh
Bringt einen aus der Fassung
Yeah
Was dann?
Man mußgut aufpassen
Oh ja Dein Umfeld wirkt sensibel
Ein kleiner Schluck Cubalibre
Junge
Auf die Frau, Frieden und eine neue Perspektive
Der Spruch «Ich such das süße Leben» scheint plausibel
Ich will das jetzt nicht weiter vertiefen
Jeder versucht sein verficktes Leben in den Griff zu kriegen
(x2) Weil die Vernunft leise spricht wenn man nur eine Chance hat
Such ich mein Gleichgewicht und es ist 'n Balanceakt
Die Geister scheiden sichViele verfallen der Ohnmacht
Und man begreift es nicht
Solange man sich was vormacht (x2)
Tradução da letra
Sim
Turbulência Estranha
Compilar sequências de Acção semelhantes
Que levo isto tão a sério
Pensei que não ao longe
Eu mais sahґs em meu valor
Enquanto os velhos tempos se enterravam
Outros em busca do indispensável
Pouco importa.
Corre como a vida escreve
Demónios na cabeça?
Silêncio de vez em quando
Menino
Pensando nisso, é matéria explosiva de salmoura.
Por outro lado, um segundo eu é o teu companheiro
Procura possibilidades
Você pode ser tentado rapidamente
Fiz uma longa fila muito cedo.
Olhando para trás, grandes mentiras e pequenos bandidos.
Nada mais.
Alguém te diz: "torna-te no que»
Tudo o que precisas é de inteligência e ambição.
E quem sabe, eu vi com ceticismo
Estás no filme errado e reparas que há um sinal verde, que diz saída.
Para todos os que se sentam na terra
Bem, então nos lugares prontos.…
Sabes que a ignorância é finalmente omnipresente.
O tempo está a esgotar-se.
A dada altura, de repente, torna-se
Os verdadeiros amigos são insubstituíveis.
Depende de si mesmo, acho eu.
(x2) porque a razão fala baixinho quando você só tem uma Chance
Eu encontro o meu equilíbrio e é um equilíbrio
Os fantasmas de muitos apaixonaram-se pelo desmaio
E tu não entendes
Enquanto você estiver enganando a si mesmo (x2)
Eu troco de volta e dou um passo atrás.
A fim de se manter tão objectivo como o ângulo largo
Enquanto luzes azuis passam por mim
Oh, oh thoughts on the way to the BIZ
Por causa de empregos e merda de filho.
Você rapidamente chegar a AGN Agroflash
E quando o dia acabar
Quem será o idiota?
Que é? Não faz de TI uma imagem real
Porque a única dedução é
Pelo menos uma parte
Vê como queres
Não posso mudar nada.
Oh, oh começou bastante selvagem você começa a filtrar a frustração
Aha
Resta pouco sabor e isso é difícil de descrever
Oh, oh estranho
O teu Ego dança muito bem aqui.
Sabes exactamente o que podes fazer.
Desde que acredites nisso.
Sim, mantenho-me tão acima da água.
Para apanhar um pedaço de felicidade
O destino tem muitas surpresas.
Huh
Deixa-te em forma
Sim
E depois?
Tens de ter cuidado.
Oh, sim, o teu ambiente afecta a sensibilidade
Um pequeno gole de Cubalibre
Menino
Sobre as mulheres, a paz e uma nova perspectiva
O ditado "procuro a doce vida" parece plausível.
Não quero aprofundar isto agora.
Toda a gente está a tentar controlar a vida dele.
(x2) porque a razão fala baixinho quando você só tem uma Chance
Eu encontro o meu equilíbrio e é um equilíbrio
Os fantasmas de muitos apaixonaram-se pelo desmaio
E tu não entendes
Enquanto você estiver enganando a si mesmo (x2)