Massive Töne — Deutschrap letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Deutschrap" de Massive Töne.
Letra
Das hier ist keine Abrechnung sondern Tatsachenbericht
Ich bin Rapfan und viele Sachen passen mir nicht
Es ist fast keiner in Sicht
Der durch Klasse besticht den meisten hier fehlt Charakter, sie sind einfach zu
blass im Gesicht
Es ist um Rap schlecht bestellt
Es heißt «express yourself»
Aber alles was sie rumschrei’n is «express your Dummheit»
Jeder macht sein eigenes Ding doch keiner weiß wohin
Ihr battlet peinlich rum und bringt nix als Rhymes ohne Sinn
Ich wollt ja auch, dass es so einfach wär doch Rap is kein Geheimtipp mehr,
'n Feind zu finden ist schwer
Also muss 'n Kleinkrieg her
Doch es ist kein Haifischbecken sondern Milchzähne fletschen
Von kleinlichen, peinlichen Hemden und neidischen Deppen
Jeder hier will folgende Sachen: mit gutem Sound Erfolg haben und goldene
Platten
Bloß wie soll man das schaffen? soll ich weinen oder lachen
In diesem Bizz voller Affen und Faxen schieb ich’n Hals wie Giraffen
Kaum hat jemand Erfolg im Bizz ist das deutsche Volk bepisst
Folglich wirst Du verfolgt und gedisst
Denn Gewinner erinnern immer an deine eigene Unfähigkeit und daraus folgt
unendlicher Neid
Die Kleinen dissen den Großen
Um ein bisschen von dessen Ruhm zu genießen, sie wissen sie sind No-Names im
Rapgame
Denen Leute nicht zu sehen
Ihr müsst Euch für Euren Betrug schämen
Jungs — habt ihr Skills, kriegt ihr genug Fame
I see this Bullshit… Bullshit! // I get mad frustrated when I rhyme
(Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
A million MC’s but they ain’t sayin’nothin!
I see this Bullshit… Bullshit!
Thinkin’of all that kids that try to do this for all the wrong reasons (Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
They can’t write a song, so their careers won’t last long
Ich hör den Nachwuchs rappen auf Kassetten
Alle wollen Fuß fassen wie Fastfoodketten, sie sind wie auf Tabletten
Alle denken sie seien reich an Facetten
Wollen Hip Hop durch Battlen vor Armut retten
Stattdessen bewegen sie nichts wie Marionetten, geben kein Respekt an die
Architekten
Jeder verpasst jedem gleich Etiketten
Sie wollen nur Schwanz messen auf leeren Tanzflächen
Arsch lecken, ihr dürft keine Platten pressen!
Alle stapeln hoch wie Paletten haben nichts auf Lager
Die meisten die loslabern faseln groß wie Koksnasen
Vielleicht haben sie ein paar Styles aber sie malen schwarz/weiß und lallen nur
Scheiß
Der Markt war mal stark wie die Mark das heißt nichts mehr ist intakt
Doch es wird oft zu spät bemerkt wie’n Herzinfarkt
Denn jeder Pseudo macht auf neu wie der Euro
Aber ich seh nur Toys wie bei Mr. Oizo
In der Euphorie schicken sie Demos
Doch Wirken leblos, schieben Depros es gibt zuviel angekratzte Egos
Alles Fachidioten kriegen den Arsch nicht hoch
Falsche Patrioten, machen jede Party tot
Spar Dir die Codes sie Verbringen Stunden & Stunden in Diskussionsrunden am
Tisch
Behandeln den Stoff wie im Schulunterricht
Bunkern sich, denken nur an sich, Junge! Deutschland geht unter
Also Wundert euch nicht
I see this Bullshit… Bullshit! // I get mad frustrated when I rhyme
(Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
A million MC’s but they ain’t sayin’nothin!
I see this Bullshit… Bullshit!
Thinkin’of all that kids that try to do this for all the wrong reasons (Idiots)
All they wanna do is battle (Idiots)
They can’t write a song, so their careers won’t last long
…the music makes me sick
Tradução da letra
Não se trata de um acordo, mas sim de um relatório factual.
Sou fã de rap e muitas coisas não me servem.
Não há quase ninguém à vista.
A classe por mais impressiona aqui falta caráter, eles são fáceis de
pálido na cara
É uma má ordem à volta do Rap.
Chama-se "express yourself"»
Mas só estás a gritar: "expressa a tua estupidez.»
Todos fazem o que querem, mas ninguém sabe onde.
A sua battlet envergonhada e não traz nada como rimas sem significado
Também quero que seja tão fácil, mas o Rap já não é uma informação privilegiada.,
encontrar um inimigo é difícil.
Então deve haver uma pequena guerra.
No entanto, não há tanque de tubarão, mas dentes de leite são dentes piscando
De camisas mesquinhas e embaraçosas e idiotas invejosos.
Todos aqui querem as seguintes coisas: ter sucesso com bom som e Ouro
Placa
Mas como podes fazer isso? devo chorar ou rir
Neste Bizz cheio de macacos e faxes eu enfio um pescoço como girafas
Quase ninguém tem sucesso no Bizz, o mijo do povo alemão.
Por isso serás perseguido e renegado
Porque os vencedores lembram-nos sempre a nossa própria incompetência e segue-se
inveja infinita
O pequeno dissen o grande
Para desfrutar um pouco de sua glória, você sabe que eles não são nomes em
Rapgame
Que as pessoas não vêem
Deves ter vergonha do teu engano.
Pessoal, se têm habilidades, têm fama suficiente.
Estou a ver esta Treta... Tretas! / Fico frustrado quando rimo
(Idiota)
Tudo o que querem é lutar.)
Um milhão de MC's, mas não dizem nada!
Estou a ver esta Treta... Tretas!
Pensando em todas as crianças que tentam fazer isso por todas as razões erradas (idiotas)
Tudo o que querem é lutar.)
Não conseguem escrever uma canção, por isso as suas carreiras não vão durar muito tempo.
Ouço a próxima geração a cantar rap em cassetes.
Todos querem ter uma base como cadeias de fast food, eles são como em tablets
Todos pensam que são ricos em facetas
Quero salvar o Hip Hop da pobreza por Battlen
Em vez disso, eles não movem nada como fantoches, não dando respeito ao
Para arquitectos
Todos dão a todos os mesmos rótulos
Eles só querem medir pilas em andares de dança vazios.
Lambe o cu, não deves carregar nos pratos!
Todas as pilhas altas como paletes não têm nada em estoque
A maior parte do loslabern vazando grande como nariz de coque
Talvez tenhas alguns estilos, mas pintas preto e branco e só lallen.
Foder
O mercado já foi forte como a marca que significa que nada está intacto
Mas é muitas vezes notado tarde demais como um ataque cardíaco
Porque cada Pseudo gira em torno de novo como o Euro
Mas só vejo brinquedos como o Sr. Oizo.
Em euforia eles enviam Demos
No entanto, parecem sem vida, empurrem Depros há muitos Egos feridos
Todos os especialistas idiotas não levantam o rabo
Falsos patriotas, matam todos os partidos.
Gravar os códigos em que passa horas e horas nos painéis de discussão
Tabela
Tratar o material como nas aulas escolares
Só pensam em si mesmos, rapaz! A Alemanha está a afundar-se.
Por isso, não te surpreendas.
Estou a ver esta Treta... Tretas! / Fico frustrado quando rimo
(Idiota)
Tudo o que querem é lutar.)
Um milhão de MC's, mas não dizem nada!
Estou a ver esta Treta... Tretas!
Pensando em todas as crianças que tentam fazer isso por todas as razões erradas (idiotas)
Tudo o que querem é lutar.)
Não conseguem escrever uma canção, por isso as suas carreiras não vão durar muito tempo.
...a música Deixa-me doente.