Massive Attack — Splitting The Atom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Splitting The Atom" de Massive Attack.
Letra
The baby was born
Nettles and Ferns
The evening it chokes
The candle it burns
This disguise covers
Bitter lies
Repeating the joke
The meaning it dies
Pass me a coat I’m not afraid to leave
I’m letting you know
I know what you need
I’ll turn you around
This beautiful town
And then you’ll believe it when your eyes then deceive you
Its easy, dont let it go Its easy, dont let it go Its easy, dont let it go Don’t Lose It Its getting colder outside
Your rented space
They shadow box and they
Paper chase
It never stops
And we’ll never learn
No hope without dope
The jobless return
The bankers have bailed
The mighty retreat
The pleasure it fails
At the end of the week
You take it or leave
Or what you receive
To what you receive
Is eternited leave
Its easy, dont let it go Its easy, dont let it go Its easy, dont let it go Don’t lose it Incandescent light at doors
In adolescent menopause
In little clicks you got the music stops
The needle sticks and the penny drops
The summer’s gone before you know
The muffled drums of relentless flow
You’re looking at stars that give you Vertigo
The sun’s still burning and dust will blow
Honey scars I’ll keep you near
Our blood is gold nothing to fear
We killed the time and I love you dear
A kiss of wine we’ll disappear
The last of the last particles
Divisible invisible
The last of the last particles
Divisible invisible
Tradução da letra
O bebé nasceu
Urtigas e fetos
A noite sufoca
A vela queima
Este disfarce cobre
Mentiras amargas
Repetindo a piada
O significado dele morre.
Passa-me um casaco. Não tenho medo de Partir.
Estou a avisar-te.
Eu sei do que precisas.
Vou virar-te ao contrário.
Esta bela cidade
E depois acreditarás quando os teus olhos te enganarem.
É fácil, não o deixe ir É fácil, não o deixe ir é fácil, não o deixe ir não o perca está ficando mais frio lá fora
O teu espaço alugado
Eles shadow box e eles
Perseguição de papel
Nunca pára
E nunca aprenderemos
Sem droga não há esperança
O regresso sem emprego
Os banqueiros fugiram.
A poderosa retirada
O prazer que falha
No final da semana
É pegar ou largar
Ou o que você recebe
Para o que você recebe
É uma licença eterna
É fácil, não o deixe ir É fácil, não o deixe ir é fácil, não o deixe ir não o perca a luz Incandescente nas portas
Menopausa adolescente
Em pequenos cliques você tem as paradas de música
A agulha adere e a moeda cai
O verão foi-se antes que te apercebas
Os tambores abafados de fluxo implacável
Estás a olhar para estrelas que te dão vertigens
O sol ainda está a arder e a poeira vai explodir.
Cicatrizes de mel vou manter-te perto
O nosso sangue é ouro nada a temer
Nós matámos o tempo e eu amo-te querida
Um beijo de vinho desapareceremos
A última das últimas partículas
Invisível divisível
A última das últimas partículas
Invisível divisível