Massive Attack — Safe From Harm letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Safe From Harm" de Massive Attack.
Letra
Shara Nelson
Midnight rockers city slickers
Gunmen and me yeah
On a the feature on the freakshow
And I can’t do nothing 'bout that, no no But if you hurt what’s mine
I’ll sure as hell retaliate
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me To see me lookin' back at you
Shara Nelson
Lucky deepest crazy chances seems to be moving fast
What happened to the niceties of my childhood days
Well I can’t do nothing 'bout that, no no But if you hurt what’s mine
I’ll sure as hell retaliate
I was lookin' back to see if you were
I was lookin I was
I was lookin' back to see if you were lookin' back at me To see me lookin' back at you
Shara Nelson
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight
Tell us what it is dangerous
Friends and enemies are contagious
And they spread into your system like a virus
Yes the trouble is it kind of makes you anxious
I was lookin' back to see if you were lookin back at me To see me lookin back at you
I was lookin' back to see if you were lookin back at me To see me lookin back at you
Shara Nelson
But if you hurt what’s mine
I’ll sure as hell retaliate
You can free the world you can free my mind
Just as long as my baby’s safe from harm tonight (x2)
Tradução da letra
Shara Nelson
Midnight rockers city slickers
Pistoleiros e eu sim
Num filme sobre o freakshow
E não posso fazer nada quanto a isso, Não Não, mas se magoares o que é meu
De certeza que vou retaliar.
Podes libertar o mundo podes libertar a minha mente
Desde que o meu bebé esteja a salvo esta noite.
Podes libertar o mundo podes libertar a minha mente
Desde que o meu bebé esteja a salvo esta noite.
Estava a olhar para trás para ver se estavas a olhar para mim para ver-me a olhar para ti
Shara Nelson
Sorte a mais louca chance parece estar se movendo rápido
O que aconteceu às delicadezas dos meus dias de infância
Não posso fazer nada quanto a isso, mas se magoares o que é meu
De certeza que vou retaliar.
Estava a olhar para trás para ver se estavas
Eu estava olhando eu estava
Estava a olhar para trás para ver se estavas a olhar para mim para ver-me a olhar para ti
Shara Nelson
Podes libertar o mundo podes libertar a minha mente
Desde que o meu bebé esteja a salvo esta noite.
Podes libertar o mundo podes libertar a minha mente
Desde que o meu bebé esteja a salvo esta noite.
Diga - nos o que é perigoso
Amigos e inimigos são contagiosos
E eles se espalharam em seu sistema como um vírus
Sim, o problema é que isso deixa-te ansioso.
Estava a olhar para trás para ver se estavas a olhar para mim para me veres a olhar para ti
Estava a olhar para trás para ver se estavas a olhar para mim para me veres a olhar para ti
Shara Nelson
Mas se magoares o que é meu
De certeza que vou retaliar.
Podes libertar o mundo podes libertar a minha mente
Desde que o meu bebé esteja a salvo esta noite (x2)