Massive Attack — Risingson letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Risingson" de Massive Attack.
Letra
I seen you go down to a cold mirror
It was never clearer in my error
So you lick a shine upon your forehead or Check it by the signs in the corridor
You light my ways through the club maze
We would struggle through the dub daze
I sink myself in hair upon my lover
It’s how you go down to the men’s room sink
Sad we talk if how madmen think
I sink myself in hair upon my lover
I don’t know her from another miss
I don’t know you from another
See me run now you’re gone… dream on Daddy G Why you want to take me to this party and breathe
I’m dying to leave
Every time we grind you know we sever lines
Where have all those flowers gone
Long time passing
Why you keep it testing, keep on tasking
You keep on asking
Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like
They’re invisible, when the trip it flips
They get physical, way below my lips
And everything you got hoi-poloi like
Now you’re lost and you’re lethal
And now’s about atomic you gotta leave all
These good people… dream on Nicer than the bird up in the tree top
Cheaper than the chip inside my lap top
All the variations you could do with me Nicer than the girl up in your mind you’re free
Daddy G Automatic crystal remote control,
We come to move your soul
You kinda fade into the background
Like a better smoke’ll bring you back round
Like a man slide inside you my dear
Your cheap beer’s filled with crocodile tears
See 'em run now you’re gone… dream on Toy-like people make me boy-like
Toy-like people make me boy-like
I found a reason
I found a reason
Tradução da letra
Eu vi-te descer a um espelho frio
Nunca foi mais claro no meu erro
Então lambes um brilho na testa ou verifica-o pelos sinais no corredor.
Iluminas os meus caminhos através do labirinto do clube
Nós lutaríamos através do dub daze
Afundo-me no cabelo do meu amante
É assim que vais ao lavatório dos homens.
É triste falarmos se os loucos pensam
Afundo-me no cabelo do meu amante
Não a conheço de outra menina.
Não te conheço de outro.
Vê-me a correr agora que te foste embora ... sonha com o papá G Porque me queres levar a esta festa e respirar
Estou mortinho por partir.
Cada vez que moemos sabes que cortamos linhas
Para onde foram todas aquelas flores
Muito tempo a passar
Porque é que continuas a testá - lo, continuas a dar tarefas
Continuas a perguntar
Pessoas como os brinquedos fazem-me parecer um rapaz.
Pessoas como os brinquedos fazem-me parecer um rapaz.
São invisíveis, quando a viagem gira
Ficam físicas, bem abaixo dos meus lábios.
E tudo o que tens hoi-poloi como
Agora estás perdido e és letal.
And now's about atomic you gotta leave all
Estas boas pessoas... sonham melhor que o pássaro no topo da árvore.
Mais barato que o chip dentro do meu colo.
Todas as variações que podias fazer comigo são mais simpáticas do que a rapariga na tua mente. estás livre.
Papá G comando automático de cristais,
Viemos para mover a tua alma
Você meio que se desvanece no fundo
Como um cigarro melhor te trará de volta
Como um homem desliza dentro de ti, minha querida
A tua cerveja barata está cheia de lágrimas de crocodilo
Vê-los a correr agora que te foste embora... sonha com pessoas como um brinquedo fazem-me parecer um rapaz.
Pessoas como os brinquedos fazem-me parecer um rapaz.
Encontrei uma razão.
Encontrei uma razão.